🇫🇷 fr pt 🇵🇹

tirer verb

  /ti.ʁe/
  • Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi
 puxar, tirar
  • Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose
  • (Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir
 atirar
disparar, sacar
  • Tendre, allonger
 puxar

se tirer verb

  /sə ti.ʁe/
  • (Familier) Ficher le camp, se barrer, se tailler, partir
 cair fora, mandar-se, safar-se, virar-se
  • Endurer, se débrouiller
 safar-se, virar-se
tirer au sort
sortear
tirer les ficelles
manipular
tirer le verrou
trancar
tirer le diable par la queue
comer o pão que o diabo amassou
tirer sur l’ambulance
chutar cachorro morto
se tirer une balle dans le pied
dar um tiro no pé
tirer les vers du nez
bombeio
s’en tirer
passar batido
Wiktionary Links