🇫🇷 fr pt 🇵🇹

être verb

  /ɛtʁ/
  • Définir un état, une caractéristique du sujet. Note : En grammaire, ce type de verbe est appelé une copule, et le mot qu’il introduit est un attribut. En linguistique, il existe différentes manières de caractériser ces constructions attributives, existentielles, locatives ou posturales qui peuvent être introduites en français par être
 ser, estar, existir, achar-se
  • Se situer, se trouver, rester, spécifiant une location, une situation
  • (Auxiliaire) Verbe auxiliaire servant à former la forme passive
 estar, ser

être noun {m}

  /ɛtʁ/
  • Existence, c’est-à-dire le fait d’exister, au sens abstrait
 ser, estar
peut-être
talvez, pode ser
être d’accord
concordar, estar de acordo
bien-être
bem-estar
être en couple
fim
être game
burlar
être humain
ser humano
être dans le vrai
corretamente
être au four et au moulin
cavar na vinha e no bacelo, não se correm duas lebres a um tempo, não se pode assobiar e chupar cana, quem toca o sino não acompanha a procissão
être debout
estar de pé
Wiktionary Links