🇫🇷 fr sv 🇸🇪

ouvrir verb

  /u.vʁiʁ/
  • Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus
 öppna, slå upp
  • (Sens propre) ou (Sens figuré) Rendre une chose accessible, en faciliter l’abord, le passage, l’occupation
  • (Pronominal) Devenir ou être ouvert
 öppna
  • Pratiquer une ouverture, une percée
 öppna, anlägga, ta upp
  • (Sens figuré) Accueillir dans, recevoir dans
 öppna, utbreda
  • (Pronominal) Se confier à quelqu’un, lui déclarer ce qu’on pense sur quelque chose
 anförtro sig
  • (Sens figuré) Commencer ; mettre en route ; débuter
 börja, igångsätta, lägga upp, öppna

s’ouvrir verb

  /s‿u.vʁiʁ/
gå enligt
ouvrir de grands yeux
glo
ouvrir la porte
öppna dörren
ouvrir son cœur
öppna sitt hjärta
ouvrir le feu
öppna eld
ré-ouvrir
återöppna
Wiktionary Links