prendre
verb
/pʁɑ̃dʁ/
|
- Saisir, mettre en sa main
|
ta,
fatta,
gripa
|
- Butiner à la guerre, y faire des prisonniers
- Retrancher de quelque chose pour subvenir à autre chose
- Engager et conduire, en parlant d’une affaire
- Choisir, préférer ou adopter de préférence ; se décider pour
- Choisir une route, un chemin, s’y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent
|
ta
|
|
|
ta,
förtära,
inta
|
|
|
angripa,
ansätta,
komma över
|
- (Marine) Charger quelque chose, recevoir quelqu’un, à bord
|
bestämma sig för,
ta,
utse,
välja
|
- (Sens figuré) Entendre, comprendre, concevoir, expliquer, interpréter, considérer d’une certaine manière
|
fatta,
få
|
|
|
få,
hämta
|
- Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution
|
hämta,
medta,
ta med
|
- Joindre quelqu’un en quelque endroit, pour se rendre ailleurs avec lui
|
inta,
uppta
|
- Se donner, employer, en parlant de titres, de qualités, de noms
|
köpa,
ta
|
- (Par extension) (Absolument) Choisir d’entrer dans un chemin quand on a le choix entre plusieurs
|
skära
|
- Mettre sur soi, en parlant des habits, des vêtements
|
ta på sig
|
|
|
ta ut
|
- (Vieilli) Se faire contaminer par contagion, en parlant des maladies
|
överraska
|