tendre – Français–Svenska translations

🇫🇷 fr sv 🇸🇪

tendre adjective

  /tɑ̃dʁ/
  • Qui peut aisément être entamé
mör, mjuk, skör
  • (Sens figuré) Qui a de la tendresse
öm, vek, ömsint
  • Qualifie les choses où se marque de l’amitié, de la compassion, où se manifeste de l’amour
innerlig, rörande, öm
  • Qui est sensible, délicat
känslig, ömtålig
  • Délicat et faible
späd, svag
  • (En particulier) Qualifie les aliments qui n’offrent pas de résistance quand on les coupe, quand on les mâche
mör

tendre verb

  /tɑ̃dʁ/
  • Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau
spänna, sträcka
  • (Mathématiques) Avoir pour limite; avoir un comportement asymptotique
räcka fram, sträcka, utsträcka
Wiktionary Links