quand

🇫🇷 fr tr 🇹🇷

quand /kɑ̃/
	ne zaman

quand /kɑ̃/
(En tête d’une proposition interrogative) Dans quel temps, à quel moment	ne zaman

quand on parle du loup, on en voit la queue: İyi adam lafının üstüne gelirmiş
quand bien même: olsa bile
quand on parle du loup: iti an, çomağı hazırla
quand on n’a pas de tête il faut avoir des jambes: akılsız başın cezasını ayaklar çeker
quand même: yine de
quand le chat n’est pas là, les souris dansent: kedinin bulunmadığı yerde fareler baş kaldırır
n’importe quand: ne zaman olursa
on ne lance pas de pierre quand on vit dans une maison de verre: sırça köşkte oturan komşusuna taş atmamalı
quand les poules auront des dents: balık kavağa çıkınca

Wiktionary Links