-is – Nederlands-Svenska Translations in WikDict

🇸🇪 sv nl 🇳🇱

-is affix
suffix som ger en mer familjär och ibland även förminskande karaktär i kombination med en nedkortning av det ord som suffigeras; tillämpas på såväl substantiv som adjektiv: brådis, funkis, sotis; vanligt om platsnamn, institutioner och personer i sin yrkesutövande roll: Medis, frälsis, dagis, vaktis	-etje, -je, -kje, -pje, -tje

is noun {u} isen, isarna /iːs/
fruset vatten en frusen yta på en sjö, en damm eller ett hav	ijs

de teerling is geworpen: tärningen är kastad
als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel: när katten är borta, dansar råttorna på bordet
de mens is voor de mens een mens: människan är människans människa
in het land der blinden is eenoog koning: i de blindas land är den enögde kung
Christus is opgestaan!: Kristus är uppstånden!
Spreken is zilver, zwijgen is goud.: Tala är silver, tiga är guld.
In het land der blinden is eenoog koning.: I de blindas rike är den enögde konung.
eigen haard is goud waard: borta bra men hemma bäst

Wiktionary Links