ta – Nederlands-Svenska Translations in WikDict

🇸🇪 sv nl 🇳🇱

ta verb tar, tog, tagit/tatt
med händerna fatta tag i något hämta, välja, använda	nemen

ta upp verb ta
9. öppna	aansnijden
1. ta från marken, bokstavligen lyfta	optillen
5. föra på tal	gevuld worden met
6. behandla ämne i tal eller skrift	bedekken
8. spela in	grammofoonplaat
7. aktualisera, börja granska	opvoeden

ta emot verb ta
få något, bjuda in, gå med på att få något/bjuda in	ontvangen

ta reda på verb ta
få information om	onderzoeken

tå noun {u} tån, tårna
fotextremitet	teen

ta bort verb ta
flytta från någons närhet göra så att något upphör att existera	verwijderen

ta fram verb ta
1. ta ut någonting (och lägga fram/ställa fram det)	beschikbaar stellen
2. framställa eller utveckla en produkt eller dylikt	afwikkelen

ta in verb ta
hyra rum	opdissen

ta med verb ta
medbringa, förflytta något till den plats där man är, inkludera	brengen

ta fast verb ta
gripa en gärningsman	aanhouden

ta tjuren vid hornen: de koe bij de hoorns vatten
ta livet av: doden, moord
ta det lugnt: doe rustig, losmaken, niksen
ta sönder: kapotmaken
ta itu med: behandelen

Wiktionary Links

ελληνικά: Ta
Svenska: ta