Português	Norsk
positivo (diz-se de número maior do que zero)	pluss
positivo (carga elétrica contrária a do elétron)	positiv
positivo (que diz ou significa "sim")	bekreftende positiv
positivo (o que não admite dúvida)	bestemt
positivo (confiante, otimista)	optimistisk
positivo (imagem fotográfica igual ao original)	positiv