slå – Português–Svenska translations

🇸🇪 sv pt 🇵🇹

slå verb

slår, slog, slagit
  • 1. ge någon eller något en smäll
  • 5. besegra, sätta nytt rekord
bater

slå upp verb

slå
  • använda en informationskälla
consultar
  • öppna
abrir

slå in verb

slå
  • förpacka
embalar
  • forcera
desligar
  • föra in i register
entrar
  • gå i uppfyllelse
realizar

slå ihjäl verb

slå
  • döda genom att använda våld
  • (idiomatiskt) fördriva tid
matar

slå sönder verb

slå
  • förstöra med fysiskt våld (och bara den egna kroppsstyrkan och eventuellt passiva redskap)
quebrar

slå på verb

slå
  • sätta på, starta
acender

slå till verb

slå
  • ge någon en smäll
  • genomföra ett inbrott eller en stöt
  • ta vara på ett erbjudande
bater

slå igen verb

slå
bater

slå vad verb

slå
  • ingå vadslagning
  • vara helt säker på sin sak
apostar

slå ner verb

slå
  • kraftigt försvaga eller helt eliminera (protest- eller stridsförmågan hos) (en proteströrelse, en rebellgrupp, ett militärt motstånd etc.)
  • medelst fysiskt våld i form av kraftig rörelse i arm och hand (t.ex. slag med knytnäve) som träffar en person, få denna att falla ihop
repercutir
Wiktionary Links