cast – български език-English Translations in WikDict

🇬🇧 en bg 🇧🇬

cast verb /kast/ , /kæst/ , /kɑːst/
To throw down or aside. [from 15th c.]	захвърлям
To turn (the balance or scale); to overbalance; hence, to make preponderate; to decide.	захвърлям, мятам, хвърлям
(nautical) To bring the bows of a sailing ship on to the required tack just as the anchor is weighed by use of the headsail; to bring (a ship) round. [from 18th c.]	мятам
To shape (molten metal etc.) by pouring into a mould; to make (an object) in such a way. [from 15th c.]	отливам
(archaic) To give birth to (a child) prematurely; to miscarry. [from 15th c.]	помятам
(dated, _, except in, _, accounting) To add up (a column of figures, accounts etc.); cross-cast refers to adding up a row of figures. [from 14th c.]	сумирам

cast noun /kast/ , /kæst/ , /kɑːst/
A supportive and immobilising device used to help mend broken bones.	гипс
The mould used to make cast objects.	калъп
An act of throwing.	мятане, хвърляне
An object made in a mould.	отливка
The collective group of actors performing a play or production together. Contrasted with crew.	състав

caste noun /kast/ , /kæst/ , /kɑːst/
Any of the hereditary social classes and subclasses of South Asian societies or similar found historically in other cultures.	каста

casting noun /ˈkastɪŋ/ , /ˈkæstɪŋ/ , /ˈkɑːstɪŋ/ , /ˈkɛəstɪŋ/
The act or process of selecting actors, singers, dancers, models, etc. (hunting) Of hounds, the act of spreading out and searching for a scent.	ка́стинг
A manufacturing process using a mold.	отливане

cast iron: непреклонен, твърд, чугунен, чугун
the die is cast: зарът е хвърлен
let him who is without sin cast the first stone: който от вас е без грях, нека пръв хвърли камък
cast, found: отливам
cast, throw away, abandon: захвърлям
cast aspersions: отклеветявам
cast off: изоставям
cast one's vote: гласувам
cast out: експулсирам

Wiktionary Links

English: cast, CAST, Cast