Ankertau – Català–Deutsch translations

🇩🇪 de ca

Anker noun {m}

Anker   /ˈaŋkɐ/
  • Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden
  • früheres Flüssigkeitsmaß: ½ Eimer oder 36 Liter
àncora
  • Schraubenbolzen zum Befestigen von Maschinen auf Fundamenten
ancoratge
  • der Doppelhebel in der Uhr, der das Steigrad hemmt
pèndol, àncora
  • ein Bauteil, das eine zugsichere Verbindung (Verankerung) von zwei Bauteilen herstellt
tac, àncora

ankern verb

anker/ankere/ankre, ankerte, habe geankert   /ˈaŋkɐn/
  • den Anker auswerfen
  • mit einem Anker an einem bestimmten Ort festgemacht sein
ancorar

🇩🇪 de ca

Tau noun {m}

Tau   /taʊ̯/
  • Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf
rosada

tauen verb

taue, taute, habe getaut   /ˈtaʊ̯ən/
  • flüssig werden von Eis oder Schnee durch Wärme
  • Wetter: so warm sein oder werden, dass Eis und Schnee draußen flüssig werden
descongelar

tauen verb

taue, taute, habe getaut   /ˈtaʊ̯ən/
  • transitiv, norddeutsch: mit einem Tau vorwärtsziehen; schleppen
remolcar