Baumerdbeere – Català–Deutsch translations

🇩🇪 de ca

Baum noun {m}

Baum, Bäume   /baʊ̯m/
  • Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze
  • etwas nach der Form von [1] Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes
  • etwas der Struktur von [1] Nachgebildetes
 arbre

bäumen verb

bäum/bäume, bäumte, habe gebäumt   /ˈbɔɪ̯mən/
  • auch intransitiv: sich mit einem Ruck aufrichten, sich auf die Hinterbeine aufrecht stellen
 aixecar-se
  • übertragen, gehoben, auch mit gegen und Akkusativ: gegen etwas Widerstand leisten
 emprenyar-se

🇩🇪 de ca

Erdbeere noun {f}

Erdbeere, Erdbeeren   /ˈeːɐ̯tˌbeːʁə/ , /ˈɛʁtˌbeːʁə/
  • Lebensmittel, Obst, umgangssprachlich, aus Anbau: reife Sammelfrucht von der Art Garten-Erdbeere, meist zum Rohverzehr, gekocht zu Konfitüre, Kompott
 maduixa, fraula
  • Botanik: ausdauernde krautige Pflanze mit dreizählig gefiederten Laubblättern, weißen Blüten und meist roten Sammelachänenfrüchten
 maduixera