Straftritt – Català–Deutsch translations

🇩🇪 de ca

Strafe noun {f}

Strafe, Strafen   /ˈʃtʁaːfə/
  • Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion
 càstig, pena
  • im engeren Sinne: Geldstrafe
 multa

strafen verb

strafe, strafte/veraltet: ich strafete, habe gestraft   /ˈʃtʁaːfn̩/
  • transitiv: eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung; eine Strafe auferlegen; jemanden strafen mit etwas
 castigar

🇩🇪 de ca

treten verb

trete, trat, bin getreten/habe getreten   /ˈtʁeːtn̩/
  • Hilfsverb haben: ein Pedalfahrzeug mit den Füßen antreiben
 pedalejar
  • Hilfsverb haben: mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht darauf lastet
 trepitjar
  • Hilfsverb sein: wenige Schritte gehen
 acostar-se
  • Hilfsverb haben: mit dem Fuß oder Knie einen Hieb versetzen
 colpejar amb la cama
  • Hilfsverb sein, treten in oder aus: herein- beziehungsweise herauskommen
 entrar, sortir

Tritt noun {m}

Tritt, Tritte   /tʁɪt/
  • Stoß mit einem Fuß
 puntada de peu
  • das Aufsetzen eines Fußes
 no
Wiktionary Links