🇩🇪 de ca 🇦🇩

auf preposition

  /aʊ̯f/
a, al, damunt

🇩🇪 de ca 🇦🇩

Rolle noun {f}

Rolle, Rollen   /ˈʁɔlə/
  • Soziologie: Menge der Erwartungen an eine Person in einem System (zum Beispiel in der Gesellschaft, der Familie, dem Unternehmen)
 paper, corró, roleu, rotlle, rotllo
carret
  • drehbares, kreisförmiges Rad oder Walze, zum Beispiel:
 corró, rodet, roleu
  • übertragen: entscheidender oder einflussreicher Faktor, bedeutende Funktion
  • Sport: Übung beim Turnen, bei welcher der Körper um die eigene Quer- oder Längsachse gedreht wird
  • Bergbau: schachtartige Verbindung von einer höher gelegenen Strecke zu einer daruntergelegenen, durch welche Material von oben nach unten geschüttet werden kann
 corró, roleu
  • darstellende Kunst: Figur in einem Drama oder der dazugehörige Text
 corró, roleu, paper
  • Informatik: Eigenschaft, insbesondere Berechtigungen, eines Benutzers in der IT-Infrastruktur einer Firma (englisch user role → en)
 paper

rollen verb

rolle, rollte, bin gerollt/habe gerollt   /ˈʁɔlən/
  • Bewegungsart: während einer Vor- oder Rückwärtsbewegung sich selbst um die eigene Achse drehen; die Bewegung eines Rades
 rodar, rodolar
  • Nautik: die längsseitige Bewegung eines Schiffes oder Bootes bei Wellengang
 balancejar-se
  • etwas durch Drehen einpacken
 cargolar, enrotllar
  • etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht
 fer rodar
  • etwas wie [1] bewegen
 fer rodar, rodar
  • ein lautes Geräusch erzeugen
 ressonar
Wiktionary Links