brausenbrüllen – Català–Deutsch translations

🇩🇪 de ca

Brause noun {f}

Brause, Brausen   /ˈbʁaʊ̯zə/
  • veraltend: siebförmige Duschvorrichtung
 dutxa
  • umgangssprachlich, veraltend: Limonade mit Kohlensäure
 gasosa
  • Sieb als Gießkannen- oder Schlauch-Aufsatz
 esprai

brausen verb

brause, brauste, bin gebraust   /ˈbʁaʊ̯zn̩/
  • sehr schnell irgendwohin fahren
 arrel
  • laute gleichmäßige Geräusche von sich geben
 barbullir
  • meist reflexiv: duschen
 dutxa

🇩🇪 de ca

brüllen verb

brülle, brüllte, habe gebrüllt   /ˈbʁʏlən/
  • mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
 bramar, grunyir
  • bildlich: mit großer Lautstärke tönen
 cridar, xisclar
  • Tiere: einen lauten Droh-, Imponier-, oder Paarungsruf/-laut ausstoßen
 grunyir, rugir