gewindeschneiden – Català–Deutsch translations

🇩🇪 de ca

Gewinde noun {n}

Gewinde   /ɡəˈvɪndə/
  • Technik: profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer gewundenen Schraubenlinie verläuft.
 filet, rosca
  • Gebinde, Geflecht aus Blumen
 rosca

🇩🇪 de ca

schneiden verb

schneide, schnitt, habe geschnitten   /ˈʃnaɪ̯dn̩/
  • transitiv: mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen
  • transitiv oder reflexiv: mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
 tallar

Schneide noun {f}

Schneide, Schneiden   /ˈʃnaɪ̯də/
  • die schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere und so weiter) oder einer Waffe
 tall
  • Pilzkunde: die sichtbare Kante der Lamellen
 aresta
Wiktionary Links