🇩🇪 de ca 🇦🇩

Klage noun {f}

Klage, Klagen   /ˈklaːɡə/
  • sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit, Ärger oder Ressentiment, mit Implikationen von Kritik oder Schelte
 queixa
  • sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Schmerz, Leid oder Trauer, etwa über den Tod eines Menschen
 lament, lamentació
  • Recht: ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden
 demanda, denúncia

klagen verb

klage, klagte, habe geklagt   /ˈklaːɡn̩/ , /ˈklaːɡŋ̩/
  • allgemeine Rechtssprache: zu Gericht bringen
 dur
  • Unzufriedenheit über eine Situation äußern
 plànyer
  • einen Verlust bejammern
 gemegar
  • Österreich, Rechtssprache: vor Gericht gegen jemanden vorgehen
 afinar
  • etwas Trauriges oder Unerfreuliches erzählen
 queixar-se
Wiktionary Links