muffeln – Català–Deutsch translations

🇩🇪 de ca

muffeln verb

muffel/muffele/muffle, muffelte, habe gemuffelt   /ˈmʊfl̩n/
  • umgangssprachlich: anhaltend kauen, dauernd den Mund voll haben und essen
 mastegar amb la boca plena
  • umgangssprachlich: verdrießlich, unfreundlich und wortkarg sein
 remugar, rondinar

Muffel noun {f}

Muffel, Muffeln   /ˈmʊfl̩/
  • Technik: hitzebeständiges, von außen beheiztes (mitunter verschließbares) Gefäß, das zum Einsatz in Öfen (Muffelöfen) insbesondere in Laboren kommt und dem Schutz vor Flammen, direkter Heizelementestrahlung, Gasen und Staub dient
 embolicar

müffeln verb

müffel/müffele/müffle, müffelte, habe gemüffelt   /ˈmʏfl̩n/
  • intransitiv, regional (besonders nord- und mitteldeutsch, schweizerisch) umgangssprachlich: unangenehm muffig riechen
 fer pudor, fer mala olor
Wiktionary Links