so – Català–Deutsch translations

ca de 🇩🇪

so noun {m}

  /so/ , /su/ , /ˈso/ , /ˈsɔ/
  • Pertorbació de l'aire
 Klang, Schall
targeta de so
Soundkarte
enginyer de so
Toningenieur
fer un so estrident
schrillen
barrera del so
Schallmauer

🇩🇪 de ca

so particle

  /zoː/
  • verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt
 així

so conjunction

  /zoː/
  • so … wie: drückt einen Vergleich aus
 tan
  • umgangssprachlich: Einleitung einer wörtlichen Rede
 així

so adverb

  /zoː/
  • drückt aus, dass die Folge nur dann eintritt, wenn die vorangegangene Bedingung erfüllt wird; dann
 llavors

so interjection

  /zɔ/
  • umgangssprachlich: drückt den Beginn oder das Ende eines Abschnitts aus und dient meist gleichzeitig der Erregung von Aufmerksamkeit
 ben

so

  /zoː/
  • gehoben: Festlegung einer Bedingung
 si
und so weiter
etcètera
so gut wie
gairebé
so lala
xau-xau
so wahr mir Gott helfe
així Déu m’ajudi
wie gewonnen, so zerronnen
fàcil vinga, fàcil vés-hi
der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht
cantiret que a la font vas, un dia o altre et trencaràs
so weit, so gut
de moment, tot va bé
so tun, als ob
fer veure
Wiktionary Links