stechen – Català–Deutsch translations

🇩🇪 de ca

stechen verb

steche, stach, habe gestochen   /ˈʃtɛçn̩/
  • einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben
  • jemanden oder sich selbst durch einen Stich verletzen
  • als Tier (Biene) oder auch Pflanze (Dornen, Nadeln) Personen mit stechenden Werkzeugen verletzen
  • Schmerzen oder Ähnliches, die sich wie ein Stich anfühlen, bereiten
 picar, punxar
  • als brennende Sonne unangenehm für die Haut und das Wohlbefinden sein
 cremar
  • Sport: unentschiedenen Wettkampf durch Wiederholung entscheiden
 desempatar
  • Bildende Kunst: Bilder in Kupfer oder Stahl einritzen
 gravar
  • Kartenspiel: eine höherwertige Karte auf den Tisch legen
 matar

Stechen noun {n}

Stechen   /ˈʃtɛçn̩/
  • durchdringender Schmerz, Stich
 punt
in See stechen
fer-se a la mar
Wiktionary Links