werfen – català-Deutsch Translations in WikDict

🇩🇪 de ca

werfen verb werfe, warf, habe geworfen /ˈvɛʁfn̩/
etwas in eine bestimmte Richtung schleudern	llançar, tirar
reflexiv: sich verformen, ganz besonders, wenn es sich um Holz oder Papier, auch Tapete oder Stoff, handelt	deformar
Zoologie, Geburt: Jungtiere, Säugetiere gebären, meist bei Tierarten, die mehrere Nachkommen in einem Wurf auf die Welt bringen	parir

Perlen vor die Säue werfen: llençar perles davant als porcs, llençar perles davant els porcs
sich in Schale werfen: anar de vint-i-un botó
das Handtuch werfen: llançar la tovallola
die Flinte ins Korn werfen: llançar la tovallola
einen Blick werfen: donar un [[cop d'ull]]
alles in einen Topf werfen: posar al mateix sac
Nebelkerzen werfen: fumar
etwas über den Haufen werfen: abandonar
wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen: aquò's la misèria que se trufa de l'espital

Wiktionary Links