perdre – català-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr ca

perdre verb /pɛʁdʁ/
Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait Être privé d’un avantage ou d’un profit Être privé, par la mort ou autrement, d’une personne qu’on aimait, qu’on a sujet de regretter	perdre

perdre son temps: perdre temps
perdre du temps: retardar el joc, perdre temps
perdre la raison: beure's l'enteniment
perdre le fil: perdre l'oremus
perdre la boussole: perdre la xaveta
perdre la tête: perdre el cap
perdre l'esprit: guillar
perdre terre: creure's superior
perdre connaissance: acubar-se

ca fr 🇫🇷

perdre verb /ˈpɛ.ðɾe/ , /ˈpɛɾ.ðɾe/
Deixar de tenir una cosa que es posseïa Esports: deixar de tenir la pilota, la bola o el disc controlats No saber on es troba una cosa Treure menys puntuació que un altre	perdre

perdre l'oremus: perdre la tête, perdre le fil
perdre temps: perdre du temps
perdre la xaveta: perdre la boussole
perdre el cap: perdre la tête
perdre dents i queixals.: laisser des plumes
perdre la carta i el carter: laisser des plumes
perdre la ruca i el pollí: laisser des plumes
perdre l’oportunitat: rater le coche
perdre el coneixement: s’évanouir

Wiktionary Links

català: perdre
français: perdre