temps – català-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr ca

temps noun {m} /tɑ̃/
Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements (Spécialement) Durée longue ; époque ; période ; ère (Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle	temps
Disposition de l’air ; état de l’atmosphère ; climat du moment	temps, oratge

tout le temps: sempre, a la contínua, a tota hora, continuadament, contínuament, de continu
entre-temps: mentrestant, entretant, entant
en même temps: alhora, al mateix temps
pendant ce temps: mentrestant
de temps en temps: de tant en tant, adesiara, ara i adés, de temps en temps, de temps a altre
passe-temps: passatemps
mi-temps: mitja part, temps
perdre son temps: perdre temps
en un rien de temps: en un tres i no res

temps noun {m}
Magnitud per evaluar l'evolució dels fets [1] Oratge [4] Duració [2]	temps

temps Interjection
Tennis de taula: superació del límit de deu minuts	temps
Beisbol: suspensió momentània del joc	arrêt, temps

Wiktionary Links