🇫🇷 fr ca 🇦🇩

temps noun {m}

  /tɑ̃/
  • Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements
  • (Spécialement) Durée longue ; époque ; période ; ère
  • (Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle
 temps
  • Disposition de l’air ; état de l’atmosphère ; climat du moment
 temps, oratge
entre-temps
mentrestant, entretant
en même temps
alhora, al mateix temps
pendant ce temps
mentrestant
de temps en temps
de tant en tant, adesiara, ara i adés, de temps en temps, de temps a altre
tout le temps
tot el temps, sempre
passe-temps
passatemps
mi-temps
mitja part, temps
perdre son temps
perdre temps
en un rien de temps
en un tres i no res

🇦🇩 ca fr 🇫🇷

temps noun {m}

  • Magnitud física que serveix per a avaluar l'evolució dels fets o bé per a organitzar o pronosticar allò que s'espera o es vol que passi.
  • Duració d'un fet concret.
  • Oratge, temps atmosfèric.
 temps

temps Interjection

  • (tennis de taula) Expressió amb què l'àrbitre indica la superació del límit de deu minuts per a un mateix joc o del límit d'una interrupció autoritzada.
 temps
  • (beisbol) Expressió amb què l'àrbitre indica una suspensió momentània del joc.
 arrêt, temps
tot el temps
tout le temps
perdre temps
perdre du temps
al mateix temps
en même temps
joc en temps real
jeu en simultané
temps de resposta
temps de réponse
visualització en temps real
visualisation en temps réel
aturar el temps
arrêter le temps
carregar un temps mort
imputer un temps mort
sanció de temps mort
sanction de temps mort
Wiktionary Links