break – dansk-English Translations in WikDict

🇬🇧 en da 🇩🇰

break verb /brɛːk/ , /bɹeɪk/ , /bɹiːk/ , /bɹæɪk/ , /bɹɛk/ , [bɹʷeɪ̯k]
transitive: to cause (a bone) to crack	brække, knække
intransitive, of a bone: to crack	brække
transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces	knuse, smadre, sønderslå, ødelægge
transitive: to cause to stop functioning	smadre, ødelægge
to divide (money) into smaller units	dele, veksle
to win a game as receiver in tennis	bryde
intransitive: to stop functioning properly or altogether	bryde sammen, gå i stykker, gå itu
	bryde, knuse, knække, krænke
to reduce the military rank of	degradere
intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces	gå i stykker, gå itu
to interrupt or cease one's work or occupation temporarily	holde pause, pause
to counter-attack	knække
to ruin financially	ruinere
gaming: to design or make a powerful, unbalancing but legal move	ødelægge

break noun /brɛːk/ , /bɹeɪk/ , /bɹiːk/ , /bɹæɪk/ , /bɹɛk/ , [bɹʷeɪ̯k]
interval between two parts of performance	pause
instance of breaking something into pieces	brud
physical space that opens up in something or between two things	åbning, hul
temporary split in romantic relationship	afbrud
tennis: game won by receiving party	break
soccer: counter-attack	kontra

break one's fast: spise
break out: afbryde, eksplodere, flygte, udskille, vise
break off: afbryde, splitte
break down: bryde sammen, gå i stykker, gå itu, gå ned, kollapse, nedbryde
commercial break: reklamepause
break up: slå op, gå fra hinanden
break a leg: knæk og bræk!, pøj
break the ice: bryde isen
break bread: bryde brød

🇩🇰 da en 🇬🇧

break
	break

Wiktionary Links

English: break