🇩🇪 de el 🇬🇷

tief adjective

  /tiːf/
  • räumlich weit nach unten ausgedehnt
  • übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten
  • verstärkend, wenn hoch unpassend ist
  • von Tönen: von niedriger Frequenz
  • von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton
 βαθύς

Tief noun {n}

Tief, Tiefs   /tiːf/
  • Meteorologie: kurz für Tiefdruckgebiet
 χαμηλό
  • Wirtschaft: Zeitspanne mit sehr niedrigem oder negativem Wirtschaftswachstum
 βαθύ βαρομετρικό

🇩🇪 de el 🇬🇷

schlagen verb

schlage, schlug, habe geschlagen   /ˈʃlaːɡn̩/ , /ˈʃlaːɡŋ̍/
  • transitiv: schaumig rühren
 χτυπάω
  • transitiv: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen
 χτυπάω, χτυπώ

Schlag noun {m}

Schlag, Schläge   /ʃlaːk/
  • ein elektrischer Stromstoß am oder durch den menschlichen Körper
 ηλεκτροπληξία
  • eine starke, impulsartige Krafteinwirkung, meist vermittelt durch einen Gegenstand
 πλήγμα
  • mit der flachen Hand
 σφαλιάρα
  • eine Sorte, eine Rasse
 γενεά
  • mit der Faust
 γροθιά
  • eine Periode der Herzbewegung
 διακρότημα
  • Sport: eine Art der Bewegung, in die der Spielgegenstand versetzt wird
  • Wassersport: eine Bewegung des Riemens oder Paddels
  • ein einzelner Ton einer Glocke, eines Schlagwerkes, eines Läutewerkes
  • kurz für: ein Schlaganfall
 εγκεφαλικό
  • kurz für: Schlagsahne
 σαντιγί

Schlag

κόλπος
Wiktionary Links