wenn

🇩🇪 de el 🇬🇷

wenn /vɛn/
sobald temporal: sooft, während	όταν
Einleitung eines Bedingungssatzes	αν, εάν
obwohl	αν και, καίτοι
‚als wenn‘ oder ‚wie wenn‘: als ob; als sei es so (Vergleich mit Unwahrem)	σαν

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch: όταν λείπει η γάτα, χορεύουν τα ποντίκια
wenn man vom Teufel spricht: κατά φωνή και το πουλί
wenn auch: αν και
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen: του αγίου ποτέ
Die Zunge, wenn sie in die Irre geht, spricht wahr: γλώσσα λανθάνουσα τα αληθή λέγει

Wiktionary Links