English Deutsch
American /əˈmɛɹɪkən/
  • of or pertaining to the Americas
amerikanisch ameʁiˈkaːnɪʃ
Amerikaner
American /əˈmɛɹɪkən/
  • of or pertaining to the U.S. or its culture
amerikanisch ameʁiˈkaːnɪʃ
US-amerikanisch uːˈʔɛsʔameʁiˌkaːnɪʃ
American /əˈmɛɹɪkən/
  • person born in, or a citizen of, the U.S.
der Amerikaner (Pl.: die Amerikaner) {m} ameʁiˈkaːnɐ
die Amerikanerin (Pl.: die Amerikanerinnen) {f} ameʁiˈkaːnəʁɪn
der US-Amerikaner (Pl.: die US-Amerikaner) {m} uːˈʔɛsʔameʁiˌkaːnɐ
die US-Amerikanerin (Pl.: die US-Amerikanerinnen) {f} uːˈʔɛsʔameʁiˌkaːnəʁɪn
der Ami (Pl.: die Amis) {m} ˈami
Amis
American /əˈmɛɹɪkən/
  • inhabitant of the Americas
der Amerikaner (Pl.: die Amerikaner) {m} ameʁiˈkaːnɐ
die Amerikanerin (Pl.: die Amerikanerinnen) {f} ameʁiˈkaːnəʁɪn
American /əˈmɛɹɪkən/
  • 1-point type
Achtelpetit
American /əˈmɛɹɪkən/
  • American English
Amerikanisch
amerikanisches Englisch
American football
  • American football
der American Football (Pl.: <div> — </div>) {m} ɛˈmɛʁɪkn̩ ˈfʊtboːl, əˈmɛɹɪkən ˈfʊtbɔːl
Amerikanisher Fußball
African-American
  • American and black
afroamerikanisch
Latin American
  • Of or relating to Latin America
lateinamerikanisch laˈtaɪ̯nʔameʁiˌkaːnɪʃ
African-American
  • A black American
der Afroamerikaner (Pl.: die Afroamerikaner) {m} ˈafʁoʔameʁiˌkaːnɐ, ˈaːfʁoʔameʁiˌkaːnɐ
die Afroamerikanerin (Pl.: die Afroamerikanerinnen) {f} ˈafʁoʔameʁiˌkaːnəʁɪn, ˈaːfʁoʔameʁiˌkaːnəʁɪn
Afro-Amerikaner
Afro-Amerikanerin
US American
  • inhabitant or citizen of the United States of America
der US-Amerikaner (Pl.: die US-Amerikaner) {m} uːˈʔɛsʔameʁiˌkaːnɐ
die US-Amerikanerin (Pl.: die US-Amerikanerinnen) {f} uːˈʔɛsʔameʁiˌkaːnəʁɪn
South American
  • relating to South America
südamerikanisch ˈzyːtʔameːʁiˈkaːnɪʃ
Latin American
  • A native or inhabitant of Latin America
der Lateinamerikaner (Pl.: die Lateinamerikaner) {m} laˈtaɪ̯nʔameʁiˌkaːnɐ
die Lateinamerikanerin (Pl.: die Lateinamerikanerinnen) {f} laˈtaɪ̯nʔameʁiˌkaːnəʁɪn
anti-American
  • opposing America
antiamerikanisch ˈantiʔameʁiˌkaːnɪʃ, ˌantiʔameʁiˈkaːnɪʃ
South American
  • South American person
der Südamerikaner (Pl.: die Südamerikaner) {m}
die Südamerikanerin (Pl.: die Südamerikanerinnen) {f} ˌzyːtʔaməʁiˈkaːnəʁɪn
North American
  • relating to North America
nordamerikanisch ˈnɔʁtʔameʁiˌkaːnɪʃ
Americanism
  • linguistic feature
  • custom
der Amerikanismus (Pl.: die Amerikanismen) {m} ameʁikaˈnɪsmʊs
anti-Americanism
  • the fear or dislike of the United States or American people, policies, culture or government
der Antiamerikanismus (Pl.: <div> — </div>) {m}
American Samoan
  • pertaining to American Samoa
samoanisch ˌzamoˈaːnɪʃ
American Samoan
  • person
der Samoaner (Pl.: die Samoaner) {m} zamoˈaːnɐ
die Samoanerin (Pl.: die Samoanerinnen) {f} zamoˈaːnəʁɪn
Anglo-American
  • of relating to England and USA
angloamerikanisch ˌaŋɡloʔameʁiˈkaːnɪʃ
American studies
  • an interdisciplinary field dealing with the study of the Americas, with a historical emphasis upon the United States
die Amerikanistik (Pl.: <div> — </div>) {f}
American cocker spaniel
  • breed of sporting dog
Amerikanischer Cocker Spaniel {m} ameʁiˈkaːnɪʃɐ ˈkɒkɐ ˈʃpani̯əl
Central American
  • relating to Central America
mittelamerikanisch ˈmɪtl̩ʔameʁiˌkaːnɪʃ
American mink
  • Mustela vison
der Nerz (Pl.: die Nerze) {m} nɛʁt͡s
American Indian der Indianer (Pl.: die Indianer) {m} ɪnˈdi̯aːnɐ
Native American indianisch ɪnˈdi̯aːnɪʃ
native American der Indianer (Pl.: die Indianer) {m} ɪnˈdi̯aːnɐ
American Dream
  • determination
  • philosophy
amerikanischer Traum {m} ˌameʁiˌkaːnɪʃɐ ˈtʁaʊ̯m
Afro-American der Afroamerikaner (Pl.: die Afroamerikaner) {m} ˈafʁoʔameʁiˌkaːnɐ, ˈaːfʁoʔameʁiˌkaːnɐ
African American der Afroamerikaner (Pl.: die Afroamerikaner) {m} ˈafʁoʔameʁiˌkaːnɐ, ˈaːfʁoʔameʁiˌkaːnɐ
American Studies die Amerikanistik (Pl.: <div> — </div>) {f}
American bison /əˈmɛɹɪkənˈbaɪ̯sən/
  • mammal
Nordamerikanischer Bison
American Samoa /əˈmɛɹ.ɪ.kən səˈmoʊ.ə/, /əˈmɛɹ.ɪ.kən səˈməʊ.ə/
  • US overseas territory in Oceania
Amerikanisch-Samoa
American English
  • English of the United States
Amerikanisches Englisch
US-amerikanisches Englisch
American black bear
  • Ursus americanus
Baribal
Amerikanischer Schwarzbär
North American
  • North American person
Nordamerikaner
Nordamerikanerin
American Civil War
  • civil war in the United States (1861-1865)
Amerikanischer Bürgerkrieg
Sezessionskrieg
Americanize
  • to make American
amerikanisieren
American Bulldog
  • American Bulldog
amerikanische Bulldogge
American kestrel
  • species
Buntfalke
American badger
  • Taxidea taxus
Silberdachs
do you accept American dollars
  • do you accept American dollars?
akzeptieren Sie US-Dollar?
American golden plover
  • Pluvialis dominic
Wanderregenpfeifer
American sweetgum
  • deciduous tree
Amerikanische Amberbaum
Pan-American
  • covering or representing all of the Americas
panamerikanisch
American wigeon
  • Anas americana
Nordamerikanische Pfeifente
American Cordillera
  • chain of mountain ranges
Kordilleren
South American sea lion
  • animal
Mähnenrobbe
Südamerikanischer Seelöwe
un-American
  • contrary to the principles, institutions or interests of United States
unamerikanisch
American Revolutionary War Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg
US-American US-amerikanisch uːˈʔɛsʔameʁiˌkaːnɪʃ
American way of life der American Way of Life (Pl.: <div> — </div>) {m} əˈmɛɹɪkən ˈweɪ̯ əv ˈlaɪ̯f
Native American tribe der Indianerstamm (Pl.: die Indianerstämme) {m} ɪnˈdi̯aːnɐˌʃtam
American Quarter Horse das American Quarter Horse (Pl.: die American Quarter Horses) {n} əˈmɛʁɪkən ˈkwɔːtəˌhɔːs, əˈmɛʁɪkən ˈkwɔːtəˌhɔːsɪz
south american leaffish der Blattfisch (Pl.: die Blattfische) {m} ˈblatˌfɪʃ
American Cocker Spaniel Amerikanischer Cocker Spaniel {m} ameʁiˈkaːnɪʃɐ ˈkɒkɐ ˈʃpani̯əl
American way der American Way of Life (Pl.: <div> — </div>) {m} əˈmɛɹɪkən ˈweɪ̯ əv ˈlaɪ̯f
American Goldfinch der Goldzeisig (Pl.: die Goldzeisige) {m} ˈɡɔltˌt͡saɪ̯zɪç
American redstart der Schnäpperwaldsänger (Pl.: die Schnäpperwaldsänger) {m} ˈʃnɛpɐvaltˌzɛŋɐ
American holly
  • Ilex opaca
die Stechpalme (Pl.: die Stechpalmen) {f} ˈʃtɛçˌpalmə
Deutsch English
der American Football (Pl.: <div> — </div>) {m} əˈmɛɹɪkən ˈfʊtbɔːl, ɛˈmɛʁɪkn̩ ˈfʊtboːl, əˈmɛɹɪkən ˈfʊtbɔːl, ɛˈmɛʁɪkn̩ ˈfʊtboːl
  • Sport: Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je elf Spielern versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen
American football
das American Quarter Horse (Pl.: die American Quarter Horses) {n} əˈmɛʁɪkən ˈkwɔːtəˌhɔːs, əˈmɛʁɪkən ˈkwɔːtəˌhɔːsɪz
  • Pferd, das einer aus den USA stammenden Pferderasse angehört, die besonders beim Westernreiten eingesetzt wird
American Quarter Horse
der American Way of Life (Pl.: <div> — </div>) {m} əˈmɛɹɪkən ˈweɪ̯ əv ˈlaɪ̯f
  • der amerikanische Lebensstil, die amerikanische Lebensart
American way
American way of life
American Soße burger sauce
American Sauce burger sauce
American Dressing Thousand Island dressing
Wiktionary Links