🇩🇪 de en 🇬🇧

Dampf noun {m}

Dampf, Dämpfe   /damp͡f/
  • Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen beziehungsweise festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist
 steam, vapor, vapour

dampfen verb

dampfe, dampfte, bin gedampft/habe gedampft   /ˈdamp͡fn̩/
  • Dampf entwickeln, Dampf ausstoßen
 steam, fume
  • von Fahrzeugen (Schiff, Zug): sich mithilfe von Dampftechnik fortbewegen
  • umgangssprachlich veraltend, von Personen: sich mit einem (dampfbetriebenen) Fahrzeug fortbewegen
 steam
  • umgangssprachlich: eine E-Zigarette konsumieren
 vape

dämpfen verb

dämpfe, dämpfte, habe gedämpft   /ˈdɛmp͡fn̩/
  • Gastronomie: mithilfe von Dampf garen
 steam
  • die Wirkung von etwas mildern, geringer machen
 alleviate, damp, lessen, mitigate
  • bestimmte Gefühle, Emotionen abschwächen, weniger intensiv machen
 pacify, weaken
  • Kleidungsstücke: mit Dampf glätten
 press
Dampf ablassen
let off steam
Hans Dampf in allen Gassen
all-rounder
Wiktionary Links