🇩🇪 de en 🇬🇧

Erziehung noun {f}

Erziehung   /ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋ/
  • Ziel beziehungsweise Ergebnis dieses Prozesses
 upbringing, breeding, educational background
  • das Aufziehen eines Kindes
 upbringing, breeding, bringing up, bringing-up, nurture, parenting
  • sämtliche Maßnahmen, welche die erziehende Person hierbei anwendet
 child discipline
  • das Abrichten/Trainieren eines (Haus-)Tiers
 discipline, training
  • Aufklärung, Idealismus, Neuhumanismus: Unterstützung und Förderung des heranwachsenden Menschen, die ihn in seiner geistigen und charakterlichen Entwicklung befähigen soll, sich sozial zu verhalten und als selbständiger Mensch eigenverantwortlich zu handeln
 education
  • regelmäßige Ausbildung
 education, schooling
  • aktiver Beitrag, den die Eltern in diesem Prozess leisten
 parenting
  • im weiterem Sinne: soziale Interaktion zwischen Menschen, in der ein oder mehrere Erzieher im Idealfall planvoll und zielgerichtet versuchen, bei dem zu Erziehenden unter Berücksichtigung seiner menschlichen Eigenart ein erwünschtes Verhalten zu entfalten oder zu verstärken
  • Förderung der gesellschaftlichen Umgangsformen
 upbringing
Wiktionary Links