| English | Deutsch |
|---|---|
German
/ˈd͡ʒɜː.mən/, /ˈd͡ʒɝ.mən/
|
Deutsch
Hochdeutsch deutsche Sprache |
German
/ˈd͡ʒɜː.mən/, /ˈd͡ʒɝ.mən/
|
deutsch
dɔɪ̯t͡ʃ
Deutscher |
German
/ˈd͡ʒɜː.mən/, /ˈd͡ʒɝ.mən/
|
deutsch
dɔɪ̯t͡ʃ
|
German
/ˈd͡ʒɜː.mən/, /ˈd͡ʒɝ.mən/
|
Deutscher
{m}
ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ
das Deutsche (Pl.: —) {f} ˈdɔɪ̯t͡ʃə |
German
/ˈd͡ʒɜː.mən/, /ˈd͡ʒɝ.mən/
|
der Germane
(Pl.: die Germanen)
{m}
ɡɛʁˈmaːnə
die Germanin (Pl.: die Germaninnen) {f} ɡɛʁˈmaːnɪn |
| German /ˈd͡ʒɜː.mən/, /ˈd͡ʒɝ.mən/ |
das Deutsche
(Pl.: —)
{f}
ˈdɔɪ̯t͡ʃə
Deutscher {m} ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ |
German
/ˈd͡ʒɜː.mən/, /ˈd͡ʒɝ.mən/
|
Achtelcicero
|
Germanic
/d͡ʒɜː(ɹ)ˈmæn.ɪk/
|
deutsch
dɔɪ̯t͡ʃ
deutsch klingend typisch deutsch |
Germanic
/d͡ʒɜː(ɹ)ˈmæn.ɪk/
|
germanisch
ˌɡɛʁˈmaːnɪʃ
|
Low German
|
Niederdeutsch
{n}
ˈniːdɐˌdɔɪ̯tʃ
Plattdeutsch {n} ˈplatdɔɪ̯t͡ʃ Niedersächsisch {n} ˈniːdɐˌzɛksɪʃ, ˈniːdɐˌzɛksɪʃə |
Low German
|
Niederdeutsch
{n}
ˈniːdɐˌdɔɪ̯tʃ
|
germane
/dʒɜː(ɹ)ˈmeɪn/, /dʒɝˈmeɪn/
|
relevant
ʁeləˈvant, ʁɛləˈvant
|
Germanic
/d͡ʒɜː(ɹ)ˈmæn.ɪk/
|
Germanisch
|
Germanic
/d͡ʒɜː(ɹ)ˈmæn.ɪk/
|
germanisch
|
Old High German
|
Althochdeutsch
|
Middle High German
|
Mittelhochdeutsch
|
High German
|
Hochdeutsch
{n}
ˈhoːxˌdɔɪ̯tʃ
|
High German
|
Hochdeutsch
{n}
ˈhoːxˌdɔɪ̯tʃ
Standarddeutsch {n} ˈʃtandaʁtˌdɔɪ̯t͡ʃ |
East German
|
ostdeutsch
ˈɔstˌdɔɪ̯tʃ
|
Old High German
|
althochdeutsch
ˈalthoːxˌdɔɪ̯tʃ
|
Middle High German
|
mittelhochdeutsch
ˈmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯tʃ
Mittelhochdeutsch |
Swiss German
|
Schweizerdeutsch
{n}
ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌdɔɪ̯t͡ʃ
|
Germanism
|
der Germanismus
(Pl.: die Germanismen)
{m}
ɡɛʁmaˈnɪsmʊs
|
Middle Low German
|
Mittelniederdeutsch
|
German studies
|
die Germanistik
(Pl.: —)
{f}
ɡɛʁmaˈnɪstɪk
|
German chamomile
|
die Kamille
(Pl.: die Kamillen)
{f}
kaˈmɪlə
|
New High German
|
neuhochdeutsch
ˈnɔɪ̯hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ
|
| Central German |
mitteldeutsch
ˈmɪtl̩ˌdɔɪ̯tʃ
|
Proto-Germanic
|
Urgermanisch
urgermanische Sprache |
Upper German
|
oberdeutsch
ˈoːbɐˌdɔɪ̯t͡ʃ
|
| East Central German |
ostmitteldeutsch
ˈɔstˌmɪtl̩dɔɪ̯t͡ʃ
|
Germanize
/ˈdʒɜːmənaɪz/, /ˈdʒɝmənaɪz/
|
eindeutschen
ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯t͡ʃn̩
germanisieren |
Pan-Germanism
|
der Pangermanismus
(Pl.: —)
{m}
|
| Swiss German |
deutschschweizerisch
ˈdɔɪ̯t͡ʃˌʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ
schweizerdeutsch |
| West Central German |
westmitteldeutsch
ˈvɛstˌmɪtl̩dɔɪ̯t͡ʃ
|
East Germanic
|
ostgermanisch
ˈɔstɡɛʁmaːnɪʃ
|
| Central German |
Mitteldeutsch
{n}
ˈmɪtl̩dɔɪ̯tʃ, ˈmɪtl̩dɔɪ̯tʃə
|
anti-German
|
antideutsch
ˈantɪˌdɔɪ̯t͡ʃ
deutschfeindlich |
| East Central German |
Ostmitteldeutsch
|
Upper German
|
Oberdeutsch
{n}
ˈoːbɐdɔɪ̯tʃ
|
| Russia German |
Russlanddeutsche
{f}
ˈʁʊslantˌdɔɪ̯t͡ʃə
Russlanddeutscher |
West German
|
westdeutsch
ˈvɛstˌdɔɪ̯tʃ
|
West German
|
westdeutsch
|
| Indo-Germanic |
indogermanisch
ˌɪndoɡɛʁˈmaːnɪʃ
|
| West Germanic |
westgermanisch
ˈvɛstɡɛʁˌmaːnɪʃ
|
| Middle German |
mitteldeutsch
ˈmɪtl̩ˌdɔɪ̯tʃ
|
| German turnip |
der Kohlrabi
(Pl.: die Kohlrabis)
{m}
koːlˈʁaːbi
|
| German Sea /ˌd͡ʒɜːmən ˈsiː/ |
die Nordsee
(Pl.: —)
{f}
ˈnɔʁtˌz̥eː
|
| old German |
altdeutsch
ˈaltdɔɪ̯t͡ʃ
|
| neo-German |
Neudeutsch
{n}
ˈnɔɪ̯ˌdɔɪ̯tʃ
|
| Pennsylvania German |
Pennsylvaniadeutsch
{n}
pɛnsɪlˈvɛɪ̯ni̯əˌdɔɪ̯t͡ʃ
|
| German armed forces |
das Bund
(Pl.: die Bunde)
{m}
bʊnt
|
| Day of German Unity |
Tag der Deutschen Einheit
{m}
ˈtaːk deːɐ̯ ˈdɔɪ̯t͡ʃn̩ ˈaɪ̯n̩haɪ̯t
|
| German constitution |
das Grundgesetz
(Pl.: die Grundgesetze)
{n}
ˈɡʁʊntɡəˌzɛt͡s
|
| Northern Low German |
Nordniederdeutsch
{n}
ˈnɔʁtˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ
|
| Old Low German |
Altsächsisch
{n}
ˈaltˌzɛksɪʃ
|
| German-Austria |
(das) Deutschösterreich
(Pl.: —)
{m}
ˈdɔɪ̯t͡ʃˌʔøːstəʁaɪ̯ç
|
| German classes |
der Deutschunterricht
(Pl.: —)
{m}
ˈdɔɪ̯t͡ʃʔʊntɐˌʁɪçt
|
| German teacher |
der Deutschlehrer
(Pl.: die Deutschlehrer)
{m}
ˈdɔɪ̯t͡ʃˌleːʁɐ
|
| Sudeten German |
Sudetendeutscher
{m}
zuˈdeːtn̩ˌdɔɪ̯t͡ʃɐ
|
| German citizen |
der Bundesbürger
(Pl.: die Bundesbürger)
{m}
ˈbʊndəsˌbʏʁɡɐ
|
| Standard German |
Hochdeutsch
{n}
ˈhoːxˌdɔɪ̯tʃ
|
| Common Germanic |
urgermanisch
ˈuːɐ̯ɡɛʁˌmaːnɪʃ
|
| German-speaking |
deutschsprachig
ˈdɔɪ̯t͡ʃˌʃpʁaːxɪç, ˈdɔɪ̯t͡ʃˌʃpʁaːxɪk
|
| Southern German |
oberdeutsch
ˈoːbɐˌdɔɪ̯t͡ʃ
|
| German shepherd |
der Schäferhund
(Pl.: die Schäferhunde)
{m}
ˈʃɛːfɐˌhʊnt
|
| Imperial German |
Reichsdeutscher
{m}
ˈʁaɪ̯çsˌdɔɪ̯t͡ʃɐ
|
| Namibian German |
Namibiadeutsch
{n}
naˈmiːbi̯aˌdɔɪ̯t͡ʃ, naˈmiːbi̯aˌdɔɪ̯t͡ʃə
|
| East Low German |
Ostniederdeutsch
{n}
ˈɔstˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ
|
| German Reich |
Deutsches Reich
{n}
ˈdɔɪ̯t͡ʃəs ʁaɪ̯ç
|
| North German |
norddeutsch
ˈnɔʁtˌdɔɪ̯t͡ʃ
|
| German chair |
deutscher Stuhl
{m}
ˌdɔɪ̯t͡ʃɐ ˈʃtuːl
|
| Basic German |
das Grunddeutsch
(Pl.: —)
{n}
ˈɡʁʊntdɔɪ̯tʃ
|
| Natal German |
Nataler Deutsch
{n}
ˌnaˈtaːlɐ ˌdɔɪ̯t͡ʃ
|
German Shepherd
|
deutscher Schäferhund
|
germane
/dʒɜː(ɹ)ˈmeɪn/, /dʒɝˈmeɪn/
|
Monogerman
|
East German
|
Ostdeutsche
Ostdeutscher {m} ˈɔstˌdɔɪ̯tʃɐ |
German Empire
|
Deutsches Kaiserreich
Deutsches Reich |
New High German
|
Neihochdeitsch
Neuhochdeutsch |
Germanization
|
Eindeutschen
die Germanisierung (Pl.: die Germanisierungen) {f} ɡɛʁmaniˈziːʁʊŋ |
Germanness
|
Deutschheit
Deutschsein |
brother-german
|
leiblicher Bruder
|
German-Canadian
|
deutsch-kanadisch
deutschkanadisch |
German-Canadian
|
deutschsprachig kanadisch
deutschsprechend kanadisch |
German Bight
|
Deutsche Bucht
|
German cockroach
|
Deutsche Schabe
|
German Autumn
|
Deutscher Herbst
|
German Spaniel
|
Deutscher Wachtelhund
|
Austrian German
|
Österreichisches Deutsch
|
| Germanic language |
germanische Sprache
{f}
ɡɛʁˈmaːnɪʃə ˈʃpʁaːxə
|
| Carpathian German |
karpatendeutsch
kaʁˈpaːtn̩ˌdɔɪ̯t͡ʃ
|
| German Revolution |
die Novemberrevolution
(Pl.: —)
{f}
noˈvɛmbɐʁevoluˌt͡si̯oːn
|
| German Unity Day |
Tag der Deutschen Einheit
{m}
ˈtaːk deːɐ̯ ˈdɔɪ̯t͡ʃn̩ ˈaɪ̯n̩haɪ̯t
|
| German philology |
die Germanistik
(Pl.: —)
{f}
ɡɛʁmaˈnɪstɪk
|
| German Brazilian |
der Deutschbrasilianer
(Pl.: die Deutschbrasilianer)
{m}
dɔɪ̯t͡ʃbʁaziˈli̯aːnɐ
|
| North Low German |
Nordniederdeutsch
{n}
ˈnɔʁtˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ
|
| Germanic javelin |
der Ger
(Pl.: die Gere)
{m}
ɡeːɐ̯
|
| Afro-German |
afrodeutsch
ˈafʁoˌdɔɪ̯t͡ʃ, ˈaːfʁoˌdɔɪ̯t͡ʃ
|
german
/ˈd͡ʒɜː.mən/, /ˈd͡ʒɝ.mən/
|
germanisch
ˌɡɛʁˈmaːnɪʃ
|
german
/ˈd͡ʒɜː.mən/, /ˈd͡ʒɝ.mən/
|
germanisch
|