Deutsch English
die Geste (Pl.: die Gesten) {f} ˈɡeːstə, ˈɡɛstə
  • bildhaftes oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
  • die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
  • übertragenen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll
gesture /ˈdʒɛs.tʃɚ/, /ˈd͡ʒest͡ʃə/
act of friendship
große Geste flourish /ˈflɝ.ɪʃ/, /ˈflʌɹ.ɪʃ/, /ˈflʊɹ.ɪʃ/
überschwengliche Geste flourish /ˈflɝ.ɪʃ/, /ˈflʌɹ.ɪʃ/, /ˈflʊɹ.ɪʃ/
Wiktionary Links