🇩🇪 de en 🇬🇧

Haufen noun {m}

Haufen   /ˈhaʊ̯fm̩/ , /ˈhaʊ̯fn̩/
  • mehrere Teile, Sachen an einem Ort übereinandergeworfen, unsortiert abgelegt
  • nur Singular: mehrere Menschen, zum Beispiel an einem Ort ungeordnet versammelt
 heap
  • an exponierter Stelle liegender Kot, meistens von Tieren
 dung

häufen verb

häufe, häufte, habe gehäuft   /ˈhɔɪ̯fn̩/
  • Dinge aufschichten, aufeinanderlegen, etwas zusammensammeln und aufsparen
 accumulate, pile up, stack
  • reflexiv: geballt auftreten, mehr (häufiger) werden
 accumulate, pile up

Haufe noun {m}

Haufe, Haufen/Häufe   /ˈhaʊ̯fə/
  • eine paramilitärische/militärische Einheit
  • abwertend: eine ungeordnete Menge von Menschen mit schlechten Eigenschaften
 crowd
  • nur Singular: eine bewegliche Menge von ungeordneten Lebewesen
 flock
  • an einer Stelle ungeordnet übereinander geworfene Dinge, die so einen kleinen Hügel bilden
 heap
zu Haufen zusammengeweht werden
drift
zu einen Haufen zusammenwehen
drift
wirrer Haufen
huddle
Verlorener Haufen
forlorn hope
bestellbarer Haufen Randalierer
rent-a-mob
etwas über den Haufen werfen
scupper
Wiktionary Links