🇩🇪 de en 🇬🇧

Seele noun {f}

Seele, Seelen   /ˈzeːlə/
  • charakteristisches Merkmal lebender Wesen; religiös: der unsterbliche Teil der (fühlenden) Lebewesen
 soul, spirit
  • die Gefühlswelt eines Lebewesens, kirchlich/religiös: ursprünglich nur bei Menschen, später auch den Tieren (wie ein täglich begleitendes Reitpferd oder Haustiere) und anderen Lebewesen zu- oder anerkannt
  • gutwillige Instanz
  • Mitglied oder Einwohner einer (Kirchen-)Gemeinde
 soul
  • Innenbauteil (der Stimmstock) einer Violine oder anderer Saiteninstrumente
 soul, sound post
  • Hohlraum, zum Beispiel eines Gewehrlaufs oder der Achse eines Korkenziehers
 bore
  • Inneres eines Seiles, Kabels oder Ähnlichem
  • das Innere oder die Füllung manchen Lötzinns mit Flussmittel
 core
  • süddeutsche Brotspezialität
 flat loaf
  • Botschaft eines Musikstückes
 meaning, message
Leib-Seele-Problem
mind–body problem
Leib und Seele
body and mind, mind and body
mit Leib und Seele
with body and soul
sich die Seele aus dem Leib weinen
sob one’s heart out
Seele von Mensch
sweetheart
Balsam für die Seele
heart balm

🇬🇧 en de 🇩🇪

seel verb

  /siːl/
  • (falconry) To sew together the eyes of a young hawk.
 <u>Au</u>gen
Wiktionary Links