🇩🇪 de en 🇬🇧

Spanner noun {m}

Spanner   /ˈʃpanɐ/
  • umgangssprachlich: jemand, der heimlich andere Personen beobachtet
 voyeur, peeping Tom
  • Technik: Bauteil für Spannaufgaben
 clamp
  • Insektenkunde: Mitglied der Spanner, einer der größten Familien der Schmetterlinge mit circa 26.000 Arten
 geometer
  • Sport: Werkzeug, das zum Spannen der Saiten eines Schlägers für Rückschlagsportarten dient (zum Beispiel eines Tennisschlägers)
 press, racket press
  • Mode, Haushalt, Schuhmacherhandwerk: Werkzeug, das dazu dient, Schuhe in ihrer ursprünglichen Form zu halten
 shoe tree

🇬🇧 en de 🇩🇪

spanner noun

  /ˈspæn.ə(ɹ)/ , /ˈspæn.ɚ/
  • (Commonwealth, UK, Irish) A hand tool for adjusting nuts and bolts; a wrench.
 Schlüssel, Schraubenschlüssel
  • (UK, Irish) A problem, dilemma or obstacle; something unexpected or troublesome (in the phrase spanner in the works)
 Knüppel (zwischen den Beinen), Sand (im Getriebe)
adjustable spanner
Rollgabelschlüssel, Engländer
dog bone spanner
Knochen
throw a spanner in the works
jemandem einen Strich durch die Rechnung machen, Knüppel zwischen die Beine werfen
spanner barb
Schwarzbandfleckbarbe
open end spanner
Gabelschlüssel
Wiktionary Links