Verhältnis – Deutsch–English translations

🇩🇪 de en 🇬🇧

Verhältnis noun {n}

Verhältnis, Verhältnisse   /fɛɐ̯ˈhɛltnɪs/
  • eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden
 relation, ratio
  • persönliche Beziehung zweier Menschen oder Gruppen von Menschen
  • umgangssprachlich: intime Beziehung zwischen zwei Menschen
 relationship, ratio
  • meist im Plural: Umschreibung einer bestimmten sozialen Lage oder bestimmter sozialer Lebensumstände
 background, ratio
Preis-Leistungs-Verhältnis
cost-performance ratio, value for money
Type-Token-Verhältnis
type-token-ratio
Kosten-Nutzen-Verhältnis
cost-benefit ratio
im Verhältnis zu
vis-à-vis
außereheliches Verhältnis
liaison
harmonisches Verhältnis
rapport
vertrauensvolles Verhältnis
rapport
Verhältnis Männer / Frauen
sex ratio
Sharpe-Verhältnis
Sharpe ratio
Wiktionary Links