Deutsch English
bitte
  • höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten
please /pliz/, /pliːz/
bitte
  • auf einen Dank antworten
you're welcome
you are welcome
viel
  • eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich
much
many
a lot
viel
  • zeitlich häufig auftretend; häufig
  • Verstärkung des Komparativs
much
a lot
schreien
  • einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben
shout /ʃaʊt/, /ʃʌʊt/
scream /skɹim/, /ˈskɹiːm/
cry /kɹaɪ̯/
yell lang=en
cry out
exclaim /ɛkˈskleɪm/
schreien
  • mit lauter Stimme äußern
shout /ʃaʊt/, /ʃʌʊt/
cry /kɹaɪ̯/
roar /ɹɔɹ/, /ɹo(ː)ɹ/, /ɹɔː/, /ɹoə/
scream /skɹim/, /ˈskɹiːm/
thunder /ˈθʌn.dɚ/, /ˈθʌn.də/
schreien
  • übertragen: nach etwas verlangen (zum Beispiel Aufmerksamkeit)
cry /kɹaɪ̯/
bitten
  • jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken
ask /ˈæks/, /ˈæsk/, /ˈɑːsk/, /eəsk/, /ˈask/
please /pliz/, /pliːz/
die Bitte (Pl.: die Bitten) {f}
  • höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens
request /ɹɪˈkwɛst/
petition /pəˈtɪ.ʃən/
plea /pliː/
appeal /əˈpɪəl/
please
abbitten
  • jemandem etwas abbitten: jemanden für etwas um Verzeihung bitten
apologize /əˈpɒləd͡ʒaɪz/, /əˈpɑləd͡ʒaɪz/
beg someone's pardon for something
chic chic /ʃiːk/, /ʃik/
wie bitte
  • höfliche Nachfrage bei (vermeintlichen) Unklarheiten
beg your pardon
pardon /ˈpɑɹ.dn̩/, /ˈpɑɹ.dən/, /ˈpɑːdən/
hereinbitten
  • jemanden in höflicher Form einladen, hereinzukommen
invite in
bitte? sorry /ˈsɔɹi/, /ˈsɑɹi/, /ˈsɒɹi/
nochmal bitte come again
zwei Bier, bitte two beers, please
bitte nicht stören do not disturb
verzeihen Sie bitte sorry /ˈsɔɹi/, /ˈsɑɹi/, /ˈsɒɹi/
die Rechnung, bitte the bill, please
Einen Moment, bitte one moment, please
darf ich bitte durch? excuse me
entschuldigen Sie bitte sorry /ˈsɔɹi/, /ˈsɑɹi/, /ˈsɒɹi/
ich bitte um Verzeihung I'm sorry
bitte sage es noch einmal please say that again
reich doch bitte das Salz please pass the salt
bitte biegen Sie links ab please turn left
bitte biegen Sie rechts ab please turn right
ich bitte um Entschuldigung sorry /ˈsɔɹi/, /ˈsɑɹi/, /ˈsɒɹi/
sprechen Sie mir bitte nach please repeat after me
sprechen Sie bitte langsamer please speak more slowly
bitte sagen Sie es noch einmal please say that again
bitte bringen Sie die Speisekarte could I see the menu, please
entschuldigen Sie bitte, dass ich mich verspätet habe sorry I'm late
wie bitte? excuse me
bitte schön here you are
flutschen
  • aufgrund von Glätte gleiten
slide /slaɪd/
English Deutsch
bitt
  • bollard
der Poller (Pl.: die Poller) {m}
Wiktionary Links