English Deutsch
book /buːk/, /bʊk/
  • collection of sheets of paper bound together containing printed or written material
das Buch (Pl.: die Bücher) {n} buːx
book /buːk/, /bʊk/
  • record of betting
das Buch (Pl.: die Bücher) {n} buːx
Wettliste
book /buːk/, /bʊk/
  • convenient collection of small paper items, such as stamps
das Album (Pl.: die Alben) {n} ˈalbʊm
book /buːk/, /bʊk/
  • usually in plural: records of the accounts of a business
Bücher
book /buːk/, /bʊk/
  • to record the details of an offender
bestrafen bəˈʃtʁaːfn̩
book /buːk/, /bʊk/
  • slang: to travel very fast
rasen ˈʁaːzn̩
book /buːk/, /bʊk/
  • to reserve
buchen ˈbuːxn̩
reservieren ʁezɛʁˈviːʁən
book /buːk/, /bʊk/
  • to write down, register, record
notieren noˈtiːʁən
schreiben ˈʃʁaɪ̯bn̩, ˈʃʁaɪ̯bm̩
bake /beɪk/
  • to cook in an oven
backen ˈbakn̩, ˈbakŋ̍, bɛkt, bakt
bake /beɪk/
  • to dry by heat
trocknen ˈtʁɔknən
exercise book
  • booklet for students
das Heft (Pl.: die Hefte) {n} hɛft
e-book
  • electronic book
das E-Book (Pl.: die E-Books) {n} ˈiːbʊk
das E-Buch (Pl.: die E-Bücher) {n} ˈeːbuːx
elektronisches Buch
Digitalbuch
guide book
  • book that provides guidance
der Reiseführer (Pl.: die Reiseführer) {m} ˈʁaɪ̯zəˌfyːʁɐ
booking /ˈbʊkɪŋ/
  • reservation for a service
die Buchung (Pl.: die Buchungen) {f} ˈbuːxʊŋ
die Reservierung (Pl.: die Reservierungen) {f} ʁezɛʁˈviːʁʊŋ
picture book
  • a book for young children with illustrations
das Bilderbuch (Pl.: die Bilderbücher) {n} ˈbɪldɐˌbuːx
reference book
  • book providing factual information
das Nachschlagewerk (Pl.: die Nachschlagewerke) {n} ˈnaːxʃlaːɡəˌvɛʁk
Referenzbuch
reference book
  • library: book that may not be borrowed
Präsenzbestand
address book
  • small book with addresses
das Adressbuch (Pl.: die Adressbücher) {n} aˈdʁɛsˌbuːx
phrase book
  • book of everyday expressions and vocabulary
der Sprachführer (Pl.: die Sprachführer) {m} ˈʃpʁaːxˌfyːʁɐ
guest book
  • ledger for visitors to leave comments about an establishment
  • website feature functioning like a physical guest book
das Gästebuch (Pl.: die Gästebücher) {n} ˈɡɛstəˌbuːx
book fair
  • public event at which books are sold
die Buchmesse (Pl.: die Buchmessen) {f} ˈbuːxˌmɛsə
prayer book
  • book
das Gebetbuch (Pl.: die Gebetbücher) {n} ɡəˈbeːtˌbuːx
coloring book
  • a type of book
das Malbuch (Pl.: die Malbücher) {n} ˈmaːlˌbuːx
book of hours
  • illuminated devotional book from the Middle Ages
das Stundenbuch (Pl.: die Stundenbücher) {n} ˈʃtʊndn̩ˌbuːx
book burning
  • book burning
die Bücherverbrennung (Pl.: die Bücherverbrennungen) {f} ˈbyːçɐfɛɐ̯ˌbʁɛnʊŋ
Book of Acts die Apostelgeschichte (Pl.: die Apostelgeschichten) {f} aˈpɔstl̩ɡəˌʃɪçtə
history book das Geschichtsbuch (Pl.: die Geschichtsbücher) {n} ɡəˈʃɪçt͡sˌbuːx
reading book das Lesebuch (Pl.: die Lesebücher) {n} ˈleːzəˌbuːx
book stacker der Buchstapler (Pl.: die Buchstapler) {m}
phone book das Telefonbuch (Pl.: die Telefonbücher) {n} teləˈfoːnˌbuːx
audio book das Hörbuch (Pl.: die Hörbücher) {n} ˈhøːɐ̯ˌbuːx
book money das Buchgeld (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈbuːxɡɛlt
rough book die Kladde (Pl.: die Kladden) {f} ˈkladə
waste book die Kladde (Pl.: die Kladden) {f} ˈkladə
book title der Buchtitel (Pl.: die Buchtitel) {m} ˈbuːxˌtɪtl̩, ˈbuːxˌtiːtl̩
book cover der Bucheinband (Pl.: die Bucheinbände) {m} ˈbuːxʔaɪ̯nˌbant
flick book das Daumenkino (Pl.: die Daumenkinos) {n} ˈdaʊ̯mənˌkiːno
book trade der Buchhandel (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈbuːxˌhandl̩
party book das Parteibuch (Pl.: die Parteibücher) {n} paʁˈtaɪ̯ˌbuːx
telephone book das Telefonbuch (Pl.: die Telefonbücher) {n} teləˈfoːnˌbuːx
Book of Exodus der Exodus (Pl.: die Exodusse) {m} ˈɛksodʊs
book of travel die Reisebeschreibung (Pl.: die Reisebeschreibungen) {f} ˈʁaɪ̯zəbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ
adventure book das Abenteuerbuch (Pl.: die Abenteuerbücher) {n} ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌbuːx
book of spells das Zauberbuch (Pl.: die Zauberbücher) {n} ˈt͡saʊ̯bɐˌbuːx
book of non-fiction das Sachbuch (Pl.: die Sachbücher) {n} ˈzaxˌbuːx
classification book das Bestimmungsbuch (Pl.: die Bestimmungsbücher) {n} bəˈʃtɪmʊŋsˌbuːx
identification book das Bestimmungsbuch (Pl.: die Bestimmungsbücher) {n} bəˈʃtɪmʊŋsˌbuːx
book of condolences das Kondolenzbuch (Pl.: die Kondolenzbücher) {n} kɔndoˈlɛnt͡sˌbuːx
according to the book nach Schema F naːx ˈʃeːma ˈɛf
classification guide book das Bestimmungsbuch (Pl.: die Bestimmungsbücher) {n} bəˈʃtɪmʊŋsˌbuːx
fixed book price agreement die Buchpreisbindung (Pl.: <div> — </div>) {f}
know every trick in the book mit allen Wassern gewaschen sein mɪt ˈalən ˈvasɐn ɡəˈvaʃn̩ zaɪ̯n
to be in someone's good books bei jemandem einen Stein im Brett haben baɪ̯ ˈjeːmandəm ˈaɪ̯nən ʃtaɪ̯n ɪm bʁɛt ˈhaːbn̩
Book of the Revelation of Saint John the Divine die Offenbarung des Johannes (Pl.: <div> — </div>) {f} ɔfn̩ˈbaːʁʊŋ dɛs joˈhanəs
lap book das Lapbook (Pl.: die Lapbooks) {n} ˈlɛpˌbʊk
book art die Buchkunst (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈbuːxˌkʊnst
book club die Buchgemeinschaft (Pl.: die Buchgemeinschaften) {f} ˈbuːxɡəˌmaɪ̯nʃaft
flip book das Daumenkino (Pl.: die Daumenkinos) {n} ˈdaʊ̯mənˌkiːno
fact book das Sachbuch (Pl.: die Sachbücher) {n} ˈzaxˌbuːx
text book die Fachliteratur (Pl.: die Fachliteraturen) {f} ˈfaxlɪtəʁaˌtuːɐ̯
Book of Ezekiel Ezechiel {m} eˈt͡seːçi̯eːl, eˈt͡seːçi̯ɛl
memorandum book die Kladde (Pl.: die Kladden) {f} ˈkladə
Book of Genesis die Genesis (Pl.: die Genesen) {f} ˈɡeːnezɪs, ˈɡɛnezɪs
children's book das Kinderbuch (Pl.: die Kinderbücher) {n} ˈkɪndɐˌbuːx
membership book das Parteibuch (Pl.: die Parteibücher) {n} paʁˈtaɪ̯ˌbuːx
book of condolence das Kondolenzbuch (Pl.: die Kondolenzbücher) {n} kɔndoˈlɛnt͡sˌbuːx
Book of Revelation die Offenbarung des Johannes (Pl.: <div> — </div>) {f} ɔfn̩ˈbaːʁʊŋ dɛs joˈhanəs
book of fairytales das Märchenbuch (Pl.: die Märchenbücher) {n} ˈmɛːɐ̯çənˌbuːx
station book stall die Bahnhofsbuchhandlung (Pl.: die Bahnhofsbuchhandlungen) {f} ˈbaːnhoːfsˌbuːxhandlʊŋ
early booking deal der Frühbucherrabatt (Pl.: die Frühbucherrabatte) {m} ˈfʁyːbuːxɐʁaˌbat
by-the-book regelkonform ˈʁeːɡl̩kɔnˌfɔʁm
travel book die Reisebeschreibung (Pl.: die Reisebeschreibungen) {f} ˈʁaɪ̯zəbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ
book jacket der Buchumschlag (Pl.: die Buchumschläge) {m} ˈbuːxʔʊmˌʃlaːk
book review die Buchbesprechung (Pl.: die Buchbesprechungen) {f} ˈbuːxbəˌʃpʁɛçʊŋ
Book of Mormon
  • one of the sacred works of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Buch Mormon
account book
  • a book in which accounts are kept
Geschäftsbuch
Kontobuch
Rechnungsbuch
open book
  • person naively honest or open
  • thing easily interpreted
offenes Buch
comic book
  • book or magazine
Comicbuch
Books of Moses
  • five books
Bücher Mose
book lung
  • A lamellate respiratory organ found in arachnids
Buchlunge
book lover
  • person who loves books
Bücherfreund
Bücherfreundin
Bücherliebhaber
Bücherliebhaberin
People of the Book
  • Non-Muslims who adhere to an Abrahamic religion
Leute der Schrift
Good Book
  • the Good Book
gutes Buch
spelling-book die Fibel (Pl.: die Fibeln) {f} ˈfiːbl̩
Book of Hours das Stundenbuch (Pl.: die Stundenbücher) {n} ˈʃtʊndn̩ˌbuːx
closed-book
  • referring to exams in which external resources are prohibited
Literatur
cook the books
  • falsify an account of an event
verbrämen fɛɐ̯ˈbʁɛːmən
Deutsch English
das E-Book (Pl.: die E-Books) {n} ˈiːbʊk
  • EDV: ein auf einem Computer oder auf speziellen Lesegeräten lesbares, digitales Buch
e-book
der E-Book-Reader (Pl.: die E-Book-Reader) {m} e-reader
E-Book-Lesegerät e-reader
der E-Book-Reader (Pl.: die E-Book-Reader) {m}
  • EDV: Gerät, auf dem man Electronic Books lesen kann
e-book
das Electronic Book (Pl.: die Electronic Books) {n}
  • EDV: ein auf einem Computer oder auf speziellen Lesegeräten lesbares, digitales Buch
  • EDV: Gerät, auf dem man solche Bücher lesen kann
e-book
Wiktionary Links