English Deutsch
car /kɑɹ/, /kɑː/
  • automobile, a vehicle steered by a driver
das Auto (Pl.: die Autos) {n} ˈaʊ̯to
Wagen {m} ˈvaːɡŋ̍, ˈvaːɡn̩
das Automobil (Pl.: die Automobile) {n} aʊ̯tomoˈbiːl
PKW
car /kɑɹ/, /kɑː/
  • passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not
Wagen {m} ˈvaːɡŋ̍, ˈvaːɡn̩
Wagon
car /kɑɹ/, /kɑː/
  • moving, load-carrying component of an elevator
die Kabine (Pl.: die Kabinen) {f} kaˈbiːnə
police car
  • automobile used by a police officer
Streifenwagen {m} ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌvaːɡn̩
sleeping car
  • a railroad car with sleeping facilities for passengers travelling overnight.
Schlafwagen {m} ˈʃlaːfˌvaːɡn̩
car rental
  • hiring of cars for short periods
die Autovermietung (Pl.: die Autovermietungen) {f} ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌmiːtʊŋ
dining car
  • restaurant carriage
Speisewagen {m} ˈʃpaɪ̯zəˌvaːɡn̩
car bomb
  • automobile made a bomb
  • explosive device installed in an automobile
die Autobombe (Pl.: die Autobomben) {f} ˈaʊ̯toˌbɔmbə
patrol car
  • police car
Streifenwagen {m} ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌvaːɡn̩
car seat
  • detachable motor car seat
der Kindersitz (Pl.: die Kindersitze) {m} ˈkɪndɐˌzɪt͡s
car seat
  • seat in a motor car
der Autositz (Pl.: die Autositze) {m} ˈaʊ̯toˌzɪt͡s
armoured car
  • automobile equipped with armour
Panzerwagen {m} ˈpant͡sɐˌvaːɡn̩
car radio
  • radio specifically tuned for usage inside cars
Autoradio ˈaʊ̯toˌʁaːdi̯o
passenger car
  • A railroad car that carries passengers
Personenwagen {m} pɛʁˈzoːnənˌvaːɡn̩
passenger car
  • A road vehicle that carries passengers
PKW
private car
  • privately owned car
das Privatauto (Pl.: die Privatautos) {n} pʁiˈvaːtˌʔaʊ̯to
Privatwagen {m} pʁiˈvaːtˌvaːɡn̩
electric car
  • a car that uses electric motors
das E-Auto (Pl.: die E-Autos) {n} ˈeːˌʔaʊ̯to
das Elektroauto (Pl.: die Elektroautos) {n} eˈlɛktʁoˌʔaʊ̯to
race car
  • car that goes at very fast speeds
das Rennauto (Pl.: die Rennautos) {n} ˈʁɛnˌʔaʊ̯to
Rennwagen {m} ˈʁɛnˌvaːɡn̩
bumper car
  • vehicle
der Autoscooter (Pl.: die Autoscooter) {m} ˈaʊ̯toˌskuːtɐ
der Autoskooter (Pl.: die Autoskooter) {m} ˈaʊ̯toˌskuːtɐ
company car
  • car for business and personal use
Firmenwagen {m} ˈfɪʁmənˌvaːɡn̩
rental car
  • rented car
Mietwagen {m} ˈmiːtˌvaːɡn̩
pedal car
  • toy car with pedals
das Tretauto (Pl.: die Tretautos) {n} ˈtʁeːtˌʔaʊ̯to
control car
  • type of railway car
Steuerwagen {m} ˈʃtɔɪ̯ɐˌvaːɡn̩
soapbox car
  • vehicle
die Seifenkiste (Pl.: die Seifenkisten) {f} ˈzaɪ̯fn̩ˌkɪstə
hybrid car /ˈhaibɹidkɑː/
  • hybrid electric vehicle
das Hybridauto (Pl.: die Hybridautos) {n} hyˈbʁiːtˌʔaʊ̯to
motor car das Auto (Pl.: die Autos) {n} ˈaʊ̯to
car crash der Autounfall (Pl.: die Autounfälle) {m} ˈaʊ̯toˌʔʊnfal
car ferry die Autofähre (Pl.: die Autofähren) {f} ˈaʊ̯toˌfɛːʁə
car phone das Autotelefon (Pl.: die Autotelefone) {n} ˈaʊ̯toteleˌfoːn, ˈaʊ̯toˌteːləfoːn
car wreck Autowrack {n} ˈaʊ̯toˌvʁak
metro car die U-Bahn (Pl.: die U-Bahnen) {f} ˈuːˌbaːn
staff car das Dienstfahrzeug (Pl.: die Dienstfahrzeuge) {n} ˈdiːnstfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k
car trade der Autohandel (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈaʊ̯toˌhandl̩
car owner der Autobesitzer (Pl.: die Autobesitzer) {m} ˈaʊ̯tobəˌzɪt͡sɐ
small car Kleinwagen {m} ˈklaɪ̯nˌvaːɡn̩
car brand die Automarke (Pl.: die Automarken) {f} ˈaʊ̯toˌmaʁkə
car theft der Autodiebstahl (Pl.: die Autodiebstähle) {m} ˈaʊ̯toˌdiːpʃtaːl
car buyer der Autokäufer (Pl.: die Autokäufer) {m} ˈaʊ̯toˌkɔɪ̯fɐ
car model das Automodell (Pl.: die Automodelle) {n} ˈaʊ̯tomoˌdɛl
car thief der Autodieb (Pl.: die Autodiebe) {m} ˈaʊ̯toˌdiːp
tow-car Abschleppwagen {m} ˈapʃlɛpˌvaːɡn̩
car key der Autoschlüssel (Pl.: die Autoschlüssel) {m} ˈaʊ̯toˌʃlʏsl̩
car boot der Kofferraum (Pl.: die Kofferräume) {m} ˈkɔfɐˌʁaʊ̯m
car park /ˈkɑːpɑːk/, /ˈkɑɹ ˌpɑːɹk/ der Parkplatz (Pl.: die Parkplätze) {m} ˈpaʁkˌplat͡s
rail car Eisenbahnwagen {m} ˈaɪ̯zn̩baːnˌvaːɡn̩
car door die Wagentür (Pl.: die Wagentüren) {f} ˈvaːɡn̩ˌtyːɐ̯
car hire der Autoverleih (Pl.: die Autoverleihe) {m} ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌlaɪ̯
city car Kleinstwagen {m} ˈklaɪ̯nstˌvaːɡn̩
side car Beiwagen {m} ˈbaɪ̯ˌvaːɡn̩
car jack der Wagenheber (Pl.: die Wagenheber) {m} ˈvaːɡn̩ˌheːbɐ
car ride die Autofahrt (Pl.: die Autofahrten) {f} ˈaʊ̯toˌfaːɐ̯t
car mart der Automarkt (Pl.: die Automärkte) {m} ˈaʊ̯toˌmaʁkt
cattle car Viehwagen {m} ˈfiːˌvaːɡn̩
family car die Familienkutsche (Pl.: die Familienkutschen) {f} faˈmiːli̯ənˌkʊt͡ʃə
safety car Safety-Car ˈsɛɪ̯ftiˌkaːɐ̯, ˈzeːftiˌkaːɐ̯
car driver der Autofahrer (Pl.: die Autofahrer) {m} ˈaʊ̯toˌfaːʁɐ
office car das Dienstfahrzeug (Pl.: die Dienstfahrzeuge) {n} ˈdiːnstfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k
car parade der Autokorso (Pl.: die Autokorsos) {m} ˈaʊ̯toˌkɔʁzo
car dealer das Autohaus (Pl.: die Autohäuser) {n} ˈaʊ̯toˌhaʊ̯s
car market der Autohandel (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈaʊ̯toˌhandl̩
car seller der Autoverkäufer (Pl.: die Autoverkäufer) {m} ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ
car tunnel der Autotunnel (Pl.: die Autotunnel) {m} ˈaʊ̯toˌtʊnl̩
freight car Güterwagen {m} ˈɡyːtɐˌvaːɡn̩
veteran car der Oldtimer (Pl.: die Oldtimer) {m} ˈoːltˌtaɪ̯mɐ
car battery die Autobatterie (Pl.: die Autobatterien) {f} ˈaʊ̯tobatəˌʁiː
vintage car der Oldtimer (Pl.: die Oldtimer) {m} ˈoːltˌtaɪ̯mɐ
getaway car das Fluchtauto (Pl.: die Fluchtautos) {n} ˈflʊxtˌʔaʊ̯to
car traffic der Autoverkehr (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌkeːɐ̯
car exhaust das Autoabgas (Pl.: die Autoabgase) {n} ˈaʊ̯toˌʔapɡaːs
classic car der Oldtimer (Pl.: die Oldtimer) {m} ˈoːltˌtaɪ̯mɐ
make of car die Automarke (Pl.: die Automarken) {f} ˈaʊ̯toˌmaʁkə
car spotter der Carspotter (Pl.: die Carspotter) {m} ˈkaːɐ̯ˌspɔtɐ
car wash
  • event at which people wash cars
Wagenwäsche
car wash
  • place at which a car is washed, often mechanically
Wagenwäsche
die Waschstraße (Pl.: die Waschstraßen) {f} ˈvaʃˌʃtʁaːsə
Washanlage
cable car
  • hanging carriage
Pendelbahn
sports car
  • automobile designed for high speed
Sportwagen
stop the car
  • stop the car
halt der Wagen
race car driver
  • person who races in a race car for a living
Autorennfahrer
Rennwagenfahrer
parade of cars der Autokorso (Pl.: die Autokorsos) {m} ˈaʊ̯toˌkɔʁzo
car dealership das Autohaus (Pl.: die Autohäuser) {n} ˈaʊ̯toˌhaʊ̯s
stream of cars die Blechlawine (Pl.: die Blechlawinen) {f} ˈblɛçlaˌviːnə
convertible car das Cabrio (Pl.: die Cabrios) {n} ˈkaːbʁio
second-hand car Gebrauchtwagen {m} ɡəˈbʁaʊ̯xtˌvaːɡn̩
car wash system die Autowaschanlage (Pl.: die Autowaschanlagen) {f}
car accessories das Autozubehör (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈaʊ̯toˌt͡suːbəhøːɐ̯
car accident der Autounfall (Pl.: die Autounfälle) {m} ˈaʊ̯toˌʔʊnfal
off-road car Geländewagen {m} ɡəˈlɛndəˌvaːɡn̩
official car das Dienstfahrzeug (Pl.: die Dienstfahrzeuge) {n} ˈdiːnstfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k
car mechanic der Automechaniker (Pl.: die Automechaniker) {m} ˈaʊ̯tomeˌçaːnɪkɐ
line of cars die Autoschlange (Pl.: die Autoschlangen) {f} ˈaʊ̯toˌʃlaŋə
car industry die Automobilindustrie (Pl.: die Automobilindustrien) {f} aʊ̯tomoˈbiːlʔɪndʊsˌtʁiː
car salesman der Autoverkäufer (Pl.: die Autoverkäufer) {m} ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ
car purchase der Autokauf (Pl.: die Autokäufe) {m} ˈaʊ̯toˌkaʊ̯f
bushdrive car Geländewagen {m} ɡəˈlɛndəˌvaːɡn̩
queue of cars die Autoschlange (Pl.: die Autoschlangen) {f} ˈaʊ̯toˌʃlaŋə
car hire service die Autovermietung (Pl.: die Autovermietungen) {f} ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌmiːtʊŋ
car manufacturer der Autohersteller (Pl.: die Autohersteller) {m} ˈaʊ̯toˌheːɐ̯ʃtɛlɐ
customer car park der Kundenparkplatz (Pl.: die Kundenparkplätze) {m} ˈkʊndn̩ˌpaʁkplat͡s
power car
  • vehicle that propels
die Lokomotive (Pl.: die Lokomotiven) {f} lokomoˈtiːvə
railroad car
  • railroad vehicle
Eisenbahnwagen {m} ˈaɪ̯zn̩baːnˌvaːɡn̩
Deutsch English
Safety-Car ˈsɛɪ̯ftiˌkaːɐ̯, ˈzeːftiˌkaːɐ̯
  • Motorsport: Fahrzeug, das in Gefahrensituationen wie einem Unfall zum Einsatz kommt und sich vor das Fahrerfeld setzt, um die Sicherheit der Rennfahrer, Sportwarte und Rettungskräfte zu gewährleisten
safety car
Wiktionary Links