Deutsch English
den Nagel auf den Kopf treffen
  • ein präziser, zutreffender Kommentar; das Wesentliche / den Kernpunkt erfassen
to be dead-on
to hit home
to hit the bull's eye
to hit the nail on the head
to hit the nail right on the head
to take the biscuit
Wiktionary Links