English Deutsch
doctor /ˈdɑktɚ/, /ˈdɒktə/
  • person who has attained a doctorate
Doktor {m} ˈdɔktoːɐ̯, dɔkˈtoːʁeːs, dɔkˈtoːʁən
die Doktorin (Pl.: die Doktorinnen) {f} dɔkˈtoːʁɪn
doctor /ˈdɑktɚ/, /ˈdɒktə/
  • act as a medical doctor to
verarzten fɛɐ̯ˈʔaːɐ̯t͡stn̩, fɛɐ̯ˈʔaʁt͡stn̩
doctor /ˈdɑktɚ/, /ˈdɒktə/
  • award the title of doctor to
doktorieren
Doctor
  • title of a doctor, used before the doctor's name
Doktor {m} ˈdɔktoːɐ̯, dɔkˈtoːʁeːs, dɔkˈtoːʁən
die Doktorin (Pl.: die Doktorinnen) {f} dɔkˈtoːʁɪn
Dr.
eye doctor der Augenarzt (Pl.: die Augenärzte) {m} ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌʔaːɐ̯t͡st, ˈaʊ̯ɡənˌʔaːɐ̯t͡st
die Augenärztin (Pl.: die Augenärztinnen) {f} ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌʔɛːɐ̯t͡stɪn, ˈaʊ̯ɡənˌʔɛːɐ̯t͡stɪn
family doctor der Hausarzt (Pl.: die Hausärzte) {m} ˈhaʊ̯sˌʔaːɐ̯t͡st
plague doctor der Pestarzt (Pl.: die Pestärzte) {m} ˈpɛstˌʔaʁt͡st, ˈpɛstˌʔaːɐ̯t͡st
doctoral level der Doktortitel (Pl.: die Doktortitel) {m} ˈdɔktoːɐ̯ˌtiːtl̩, ˈdɔktoːɐ̯ˌtɪtl̩
doctor's visit der Arztbesuch (Pl.: die Arztbesuche) {m} ˈaːɐ̯t͡stbəˌzuːx, ˈaʁt͡stbəˌzuːx
doctor's degree der Doktorgrad (Pl.: die Doktorgrade) {m} ˈdɔktoːɐ̯ˌɡʁaːt
team of doctors das Ärzteteam (Pl.: die Ärzteteams) {n} ˈɛːɐ̯t͡stəˌtiːm, ˈɛʁt͡stəˌtiːm
clown doctor der Clowndoktor (Pl.: die Clowndoktoren) {m} ˈklaʊ̯nˌdɔktoːɐ̯
witch doctor /ˈwɪtʃ ˌdɑktɚ/, /ˈwɪtʃ ˌdɒktə/
  • person believed to ward off witchcraft and heal through magic
Hexendoktor
Hexendoktorin
die Medizinfrau (Pl.: die Medizinfrauen) {f} mediˈt͡siːnˌfʁaʊ̯
Medizinmann
doctorate /ˈdɑk.təɹ.eɪt/, /ˈdɑk.təɹ.ət/, /ˈdɒk.təɹ.eɪt/, /ˈdɒk.təɹ.ɪt/
  • highest degree awarded by a university faculty
Doktorat
der Doktorgrad (Pl.: die Doktorgrade) {m} ˈdɔktoːɐ̯ˌɡʁaːt
der Doktortitel (Pl.: die Doktortitel) {m} ˈdɔktoːɐ̯ˌtiːtl̩, ˈdɔktoːɐ̯ˌtɪtl̩
an apple a day keeps the doctor away /əˈn‿æ.pəl‿ə ˈdeɪ ˈkips ðə ˈdɑk.tɚ əˈweɪ/, /əˈn‿æ.pəl‿ə ˈdeɪ ˈkiːps ðə ˈdɒk.təɹ‿əˈweɪ/
  • apples are good for you
ein Apfel pro Tag hält den Doktor fern
spin doctor
  • person hired to improve public image
Imageberater
PR-Berater
Schönredner
Tatsachenbeschöniger
barefoot doctor
  • farmer with basic medical training
Barfußarzt
Barfußärztin
Juris Doctor
  • professional doctorate in law
Doktor der Rechte
Juris Doctor
doctoral candidate der Promovend (Pl.: die Promovenden) {m} pʁomoˈvɛnt
doctor's assistant der Arzthelfer (Pl.: die Arzthelfer) {m} ˈaʁt͡stˌhɛlfɐ, ˈaːɐ̯t͡stˌhɛlfɐ
shortage of doctors der Ärztemangel (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈɛːɐ̯t͡stəˌmaŋl̩, ˈɛʁt͡stəˌmaŋl̩
visit to the doctor der Arztbesuch (Pl.: die Arztbesuche) {m} ˈaːɐ̯t͡stbəˌzuːx, ˈaʁt͡stbəˌzuːx
doctor honoris causa der Ehrendoktor (Pl.: die Ehrendoktoren) {m} ˈeːʁənˌdɔktoːɐ̯
doctor's receptionist der Arzthelfer (Pl.: die Arzthelfer) {m} ˈaʁt͡stˌhɛlfɐ, ˈaːɐ̯t͡stˌhɛlfɐ
team doctor der Mannschaftsarzt (Pl.: die Mannschaftsärzte) {m} ˈmanʃaft͡sˌʔaːɐ̯t͡st
Deutsch English
Juris Doctor Juris Doctor
Wiktionary Links