🇩🇪 de en 🇬🇧

dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt

  • Bei jedem Umzug verschwindet ein Teil der persönlichen Habe und des Hausrats oder wird beschädigt. Nach dem dritten Umzug ist vom ursprünglichen Besitz so gut wie nichts mehr vorhanden oder brauchbar.
three removals are as bad as a fire
Wiktionary Links