English Deutsch
fox /fɑks/, /fɒks/
  • Vulpes
der Fuchs (Pl.: die Füchse) {m} fʊks
die Füchsin (Pl.: die Füchsinnen) {f} ˈfʏksɪn
Fuchsmännchen
Fuchsrüde
Fuchsweibchen
die Fähe (Pl.: die Fähen) {f} ˈfɛːə
fox /fɑks/, /fɒks/
  • cunning person
der Fuchs (Pl.: die Füchse) {m} fʊks
fox /fɑks/, /fɒks/
  • fox fur
Fuchspelz
arctic fox
  • Vulpes lagopus
der Polarfuchs (Pl.: die Polarfüchse) {m} poˈlaːɐ̯ˌfʊks
Fox der Fuchs (Pl.: die Füchse) {m} fʊks
snow fox der Polarfuchs (Pl.: die Polarfüchse) {m} poˈlaːɐ̯ˌfʊks
polar fox der Polarfuchs (Pl.: die Polarfüchse) {m} poˈlaːɐ̯ˌfʊks
disco fox der Discofox (Pl.: die Discofoxe) {m} ˈdɪskoˌfɔks
fennec fox Fennek {m} ˈfɛnɛk
Desert Fox der Wüstenfuchs (Pl.: die Wüstenfüchse) {m} ˈvyːstn̩ˌfʊks
sly fox das Schlitzohr (Pl.: die Schlitzohren) {n} ˈʃlɪt͡sˌʔoːɐ̯
fox fur das Fuchsfell (Pl.: die Fuchsfelle) {n} ˈfʊksˌfɛl
fox in the henhouse den Bock zum Gärtner machen deːn ˈbɔk t͡sʊm ˈɡɛʁtnɐ ˌmaxn̩
let the fox guard the henhouse den Bock zum Gärtner machen deːn ˈbɔk t͡sʊm ˈɡɛʁtnɐ ˌmaxn̩
flying fox
  • bat of the genera Pteropus or Acerodon
Eigentlicher Flughund
red fox
  • Vulpes vulpes
Rotfuchs
sly as a fox
  • very sly
schlau wie ein Fuchs
corsac fox
  • Vulpes corsac
Steppenfuchs
crab-eating fox
  • Cerdocyon thous
Maikong
fox terrier
  • dog breeds
Drahthaar-Foxterrier
Drahthaarfox
Foxterrier
Glatthaar-Foxterrier
Glatthaarfox
fox cub
  • young fox
Fuchswelpe
silver fox
  • fox with pale yellow fur
Silberfuchs
Silberfüchsin
the fox may grow grey but never good
  • one cannot change one's own nature
der Wolf ändert wohl sein Haar, aber er bleibt, wie er war
Bengal fox
  • Vulpes bengalensis
Bengalfuchs
Tibetan fox
  • Vulpes ferrilata
Tibetfuchs
sly old fox der Fuchs (Pl.: die Füchse) {m} fʊks
red fox fur das Rotfuchsfell (Pl.: die Rotfuchsfelle) {n} ˈʁoːtfʊksˌfɛl
kit fox fur das Kitfuchsfell (Pl.: die Kitfuchsfelle) {n} ˈkɪtfʊksˌfɛl
sea fox fur das Seefuchsfell (Pl.: die Seefuchsfelle) {n} ˈzeːfʊksˌfɛl
blue fox fur das Blaufuchsfell (Pl.: die Blaufuchsfelle) {n} ˈblaʊ̯fʊksˌfɛl
gray fox fur das Grisfuchsfell (Pl.: die Grisfuchsfelle) {n}
cross fox fur das Kreuzfuchsfell (Pl.: die Kreuzfuchsfelle) {n} ˈkʁɔɪ̯t͡sfʊksˌfɛl
polar fox fur das Polarfuchsfell (Pl.: die Polarfuchsfelle) {n} poˈlaːɐ̯fʊksˌfɛl
silver fox fur das Silberfuchsfell (Pl.: die Silberfuchsfelle) {n} ˈzɪlbɐfʊksˌfɛl
corsac fox fur das Korsakfuchsfell (Pl.: die Korsakfuchsfelle) {n} ˈkɔʁzakˌfʊksfɛl, kɔʁˈzaːkˌfʊksfɛl
platin fox fur das Platinfuchsfell (Pl.: die Platinfuchsfelle) {n} ˈplaːtiːnfʊksˌfɛl
steppe fox fur das Steppenfuchsfell (Pl.: die Steppenfuchsfelle) {n} ˈʃtɛpn̩fʊksˌfɛl
Wiktionary Links