Deutsch English
fußen ˈfuːsn̩
  • sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen
be based on
be based upon
rest on
der Fuß (Pl.: die Füße) {m} fuːs
  • ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines
  • nur Singular: veraltete Maßeinheit
foot [fʊt̚], /fʊt/
der Fuß (Pl.: die Füße) {m} fuːs
  • das gesamte Bein, die Extremität zum Laufen und Stehen
leg /lɛɡ/, /leɪɡ/
der Fuß (Pl.: die Füße) {m} fuːs
  • unterer tragender Teil von aufragenden, aufrecht stehenden Dingen, Gegenständen
base /beɪs/
Abstimmung mit den Füßen ˈapˌʃtɪmʊŋ mɪt deːn ˈfyːsn̩
  • seine Meinung kundtun, indem man an einen Ort geht oder nicht geht
vote with one's feet
unter den Füßen underfoot /ʌndɚˈfʊt/, /ʌndəˈfʊt/
mit Füßen treten ride roughshod over
mit Händen und Füßen tooth and nail
mit den Füßen abstimmen vote with one's feet
auf eigenen Füßen stehen feet on the ground
die Welt liegt einem zu Füßen the world is one's oyster
Wiktionary Links