🇩🇪 de en 🇬🇧

gebranntes Kind scheut das Feuer

  /ɡəˌbʁantəs ˈkɪnt ˌʃɔɪ̯t das ˈfɔɪ̯ɐ/
  • wer einmal eine schlechte Erfahrung gemacht hat, versucht daraufhin Ähnliches zu vermeiden
once bitten, twice shy, a burnt child dreads the fire, a scalded cat fears cold water, a scalded dog fears cold water, he that has been bitten by a serpent is afraid of a rope, once burnt, twice shy
Wiktionary Links