English Deutsch
girl /ˈɡɜːl/, /ˈɡɝl/
  • young female person
das Mädchen (Pl.: die Mädchen) {n}
Mädel {n}
der Wicht (Pl.: die Wichte) {m}
girl /ˈɡɜːl/, /ˈɡɝl/
  • woman
die Frau (Pl.: die Frauen) {f}
das Mädchen (Pl.: die Mädchen) {n}
little girl
  • a female child
das Mädchen (Pl.: die Mädchen) {n}
slave-girl
  • female slave
die Sklavin (Pl.: die Sklavinnen) {f}
girl's name
  • given name for a girl
der Mädchenname (Pl.: die Mädchennamen) {m}
altar girl
  • a girl serving as an acolyte
die Messdienerin (Pl.: die Messdienerinnen) {f}
cover girl
  • female model on magazine cover
das Covergirl (Pl.: die Covergirls) {n}
teenage girl der Backfisch (Pl.: die Backfische) {m}
birthday girl das Geburtstagskind (Pl.: die Geburtstagskinder) {n}
Oh be a fine girl, kiss me Offenbar benutzen Astronomen furchtbar gerne komische Merksprüche
it girl das It-Girl (Pl.: die It-Girls) {n}
call girl das Callgirl (Pl.: die Callgirls) {n}
taxi-girl das Taxigirl (Pl.: die Taxigirls) {n}
girl group
  • pop group made up of young women
Girlgroup
Girl Scout
  • a member of the Girl Scouts
Girl Scout
ball girl
  • one who clears balls
Ballmädchen
bunny girl
  • club hostess in provocative costume suggestive of a rabbit
Bunny
das Häschen (Pl.: die Häschen) {n}
Playboyhäschen
Girl Guides
  • youth organisation
Pfadfinderinnenbewegung
skinny girl die Dürre (Pl.: die Dürren) {f}
layout girl die Layouterin (Pl.: die Layouterinnen) {f}
gipsy girl die Zigeunerin (Pl.: die Zigeunerinnen) {f}
kinda girl die Traumfrau (Pl.: die Traumfrauen) {f}
girly girl
  • feminine woman
Dame {f}
Deutsch English
das It-Girl (Pl.: die It-Girls) {n}
  • Frau, die durch ständige Medienpräsenz auffällt und es zu einem gewissen Bekanntheitsgrad gebracht hat, ohne dafür besondere Leistungen zu erbringen
it girl
Girl Scout Girl Scout
Pin-up-Girl pin-up
Wiktionary Links