English Deutsch
hair /hɛə/
  • a pigmented keratinaceous growth on the human head
  • the collection or mass of filaments growing from the skin of humans and animals
(das) Haar (Pl.: <div> — </div>) {f} haːɐ̯
hair /hɛə/
  • one of the above-mentioned filaments
die Haaresbreite (Pl.: die Haaresbreiten) {f} ˈhaːʁəsˌbʁaɪ̯tə
pubic hair
  • collectively
  • singular
das Schamhaar (Pl.: die Schamhaare) {n} ˈʃaːmˌhaːɐ̯
hair salon
  • workplace of a beautician or barber
der Friseursalon (Pl.: die Friseursalons) {m} fʁiˈzøːɐ̯zaˌlɔ̃ː, fʁiˈzøːɐ̯zaˌlɔŋ, fʁiˈzøːɐ̯zaˌloːn
der Frisiersalon (Pl.: die Frisiersalons) {m} fʁiˈziːɐ̯zaˌlɔŋ, fʁiˈziːɐ̯zaˌlɔ̃ː, fʁiˈziːɐ̯zaˌloːn
der Frisörsalon (Pl.: die Frisörsalons) {m} fʁiˈzøːɐ̯zaˌlɔŋ
split hairs
  • tedious details
die Haarspalterei (Pl.: die Haarspaltereien) {f} haːɐ̯ʃpaltəˈʁaɪ̯
hair roller
  • a small tube that is rolled into a person's hair
der Lockenwickler (Pl.: die Lockenwickler) {m} ˈlɔkŋ̍ˌvɪklɐ, ˈlɔkn̩ˌvɪklɐ
Lockwellwickel
hair-splitting
  • the act of finding exceedingly small differences which are neither important nor prominent
die Haarspalterei (Pl.: die Haarspaltereien) {f} haːɐ̯ʃpaltəˈʁaɪ̯
hair dye
  • any of various materials used to dye hair on the head
das Haarfärbemittel (Pl.: die Haarfärbemittel) {n} ˈhaːɐ̯fɛʁbəˌmɪtl̩
Haarfarbstoff
hair conditioner
  • cosmetic product
die Spülung (Pl.: die Spülungen) {f} ˈʃpyːlʊŋ
Haarspülung
hair-raising
  • scary
haarsträubend ˈhaːɐ̯ˌʃtʁɔɪ̯bn̩t
white-haired
  • having white hair
weißhaarig ˈvaɪ̯sˌhaːʁɪç
body hair
  • androgenic hair
die Körperbehaarung (Pl.: die Körperbehaarungen) {f} ˈkœʁpɐbəˌhaːʁʊŋ
Körperhaare
hair spray
  • hairstyling product that stiffens the hair
Haarspray ˈhaːɐ̯ˌʃpʁeː, ˈhaːɐ̯ˌspʁeː
chest hair
  • the androgenic hair of the man's anterior thorax
das Brusthaar (Pl.: die Brusthaare) {n} ˈbʁʊstˌhaːɐ̯
terminal hair
  • thick, dark body hair
das Terminalhaar (Pl.: die Terminalhaare) {n} tɛʁmiˈnaːlˌhaːɐ̯
dark-haired
  • having dark hair
dunkelhaarig ˈdʊŋkl̩ˌhaːʁɪç
hair dryer der Föhn (Pl.: die Föhne) {m} føːn
hair-dryer der Föhn (Pl.: die Föhne) {m} føːn
hair grass die Schmiele (Pl.: die Schmielen) {f} ˈʃmiːlə
hair color die Haarfarbe (Pl.: die Haarfarben) {f} ˈhaːɐ̯ˌfaʁbə
hair stylist
  • barber or beautician
der Friseur (Pl.: die Friseure) {m} fʁiˈzøːɐ̯
hair loss der Haarausfall (Pl.: die Haarausfälle) {m} ˈhaːɐ̯ʔaʊ̯sˌfal
to a hair haargenau haːɐ̯ɡəˈnaʊ̯
lose hair haaren ˈhaːʁən
hair iron die Brennschere (Pl.: die Brennscheren) {f} ˈbʁɛnˌʃeːʁə
axillary hair das Achselhaar (Pl.: die Achselhaare) {n} ˈaksl̩ˌhaːɐ̯
underarm hair das Achselhaar (Pl.: die Achselhaare) {n} ˈaksl̩ˌhaːɐ̯
fair-haired boy
  • someone's favourite, especially a young one
der Liebling (Pl.: die Lieblinge) {m} ˈliːplɪŋ
splitting hairs die Haarspalterei (Pl.: die Haarspaltereien) {f} haːɐ̯ʃpaltəˈʁaɪ̯
hood hair dryer die Trockenhaube (Pl.: die Trockenhauben) {f} ˈtʁɔkn̩ˌhaʊ̯bə
angel hair
  • very thin type of pasta
Capelli d'angelo
Capellini
Engelshaarpasta
hair of the dog
  • curing drink
Konterbier
Konterschnaps
Mageneinrenker
Reparaturseidl
comb one's hair
  • to straighten one's hair with a comb
Haare kämmen
kämmen ˈkɛmən
split hairs
  • to consider fine details
Haare spalten
Haarspalterei betreiben
long-haired
  • Having long, uncut hair on the head
langhaarig
facial hair
  • hair on the face of a human
Gesichtsbehaarung
root hair Wurzelhaar
hair gel
  • hairstyling gel that hardens the hair
Haargel
hair blower der Föhn (Pl.: die Föhne) {m} føːn
hair-blower der Föhn (Pl.: die Föhne) {m} føːn
armpit hair das Achselhaar (Pl.: die Achselhaare) {n} ˈaksl̩ˌhaːɐ̯
hair colour die Haarfarbe (Pl.: die Haarfarben) {f} ˈhaːɐ̯ˌfaʁbə
hood of hair dryer die Trockenhaube (Pl.: die Trockenhauben) {f} ˈtʁɔkn̩ˌhaʊ̯bə
hair tinting lotion das Haarfärbemittel (Pl.: die Haarfärbemittel) {n} ˈhaːɐ̯fɛʁbəˌmɪtl̩
hair removal die Depilation (Pl.: die Depilationen) {f} depilaˈt͡si̯oːn
loss of hair der Haarschwund (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈhaːɐ̯ˌʃvʊnt
black-haired schwarzhaarig ˈʃvaʁt͡sˌhaːʁɪç
haired
  • having certain type of hair
  • having hair
behaart bəˈhaːɐ̯t
fair-haired
  • having relatively blond hair
blond blɔnt
Wiktionary Links