🇬🇧 en de 🇩🇪

hammered adjective

  • (UK, slang) very drunk; inebriated.
 breit, hackedicht, sternhagelvoll
  • Having been hit with a hammer or hammer-like object.
 gehämmert

hammer noun

  /ˈhæm.ə(ɹ)/ , /ˈhæm.ɚ/
  • A tool with a heavy head and a handle used for pounding.
  • (music) In a piano or dulcimer, a piece of wood covered in felt that strikes the string.
  • (sports) A device made of a heavy steel ball attached to a length of wire, and used for throwing.
  • Part of a clock that strikes upon a bell to indicate the hour.
 Hammer
  • (anatomy) The malleus, a small bone of the middle ear.
 Hammer, Malleus
  • (firearms) A moving part of a firearm that strikes the firing pin to discharge a gun.
 Hammer, Hahn, Schlaghebel, Schlagstück

hammer verb

  /ˈhæm.ə(ɹ)/ , /ˈhæm.ɚ/
  • To strike repeatedly with a hammer, some other implement, the fist, etc.
 hämmern
  • (figuratively) To emphasize a point repeatedly.
 einhämmern, hämmern
  • To form or forge with a hammer; to shape by beating.
 hämmern, klopfen
  • (intransitive) To strike internally, as if hit by a hammer.
 hämmern, rattern
  • (transitive, slang, figuratively, sports) To defeat (a person, a team) resoundingly.
 schlagen
hammered dulcimer
Hackbrett
the nail that sticks out gets hammered down
vorstehende Nägel werden eingeschlagen, wer den Kopf zu weit aus dem Loch steckt, kann ihn leicht verlieren
Wiktionary Links