🇬🇧 en de 🇩🇪

hatch verb

  /hæt͡ʃ/
  • (intransitive, of young animals) To emerge from an egg.
 schlüpfen
  • (transitive) To incubate eggs; to cause to hatch.
 ausbrüten, brüten, hecken
  • (intransitive, of eggs) To break open when a young animal emerges from it.
 ausschlüpfen, schlüpfen

hatch noun

  /hæt͡ʃ/
  • A horizontal door in a floor or ceiling.
 Luke
  • An opening in a wall at window height for the purpose of serving food or other items. A pass through.
 Durchreiche

hatching noun

  /ˈhæt͡ʃɪŋ/
  • (art, drawing, drafting) A method of shading areas of a drawing or diagram with fine parallel lines.
 Schattierung, Schraffierung, Schraffur, Strichelung
  • (zoology) A group of birds, reptiles, fish, insects, etc., which emerge from their eggs at the same time.
 Schlupf
  • (zoology) The act of an egg hatching, eclosion.
 Schlüpfen
baby hatch
Babyklappe
don't count your chickens before they hatch
man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist
don’t count your chickens before they hatch
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
service hatch
Durchreiche
down the hatch
ex
Wiktionary Links