English Deutsch
help /hɛlp/
  • transitive: provide assistance to (someone or something)
  • contribute in some way to
  • intransitive: provide assistance
helfen ˈhɛlfn̩
help /hɛlp/
  • action given to provide assistance
  • person or persons who provides assistance with some task
  • textual support of a software application
die Hilfe (Pl.: die Hilfen) {f} ˈhɪlfə
help /hɛlp/
  • cry of distress
zu Hilfe
helpful /ˈhɛlp.fəl/
  • furnishing help; giving aid; useful
hilfreich ˈhɪlfʁaɪ̯ç
help oneself
  • take something freely
bedienen bəˈdiːnən
sich auftun
zugreifen ˈt͡suːˌɡʁaɪ̯fn̩
so help me God
  • phrase used as a promise that an action will be carried out
so wahr mir Gott helfe
  • bettering oneself without relying on the assistance of others
die Selbsthilfe (Pl.: die Selbsthilfen) {f} ˈzɛlpstˌhɪlfə
help out
  • provide assistance
aushelfen ˈaʊ̯sˌhɛlfn̩
second helping
  • a second portion of the same thing (usually of food)
der Nachschlag (Pl.: die Nachschläge) {m} ˈnaːxˌʃlaːk
helping hand
  • any assistance, help or aid
die Hilfeleistung (Pl.: die Hilfeleistungen) {f} ˈhɪlfəˌlaɪ̯stʊŋ
cry for help der Hilferuf (Pl.: die Hilferufe) {m} ˈhɪlfəˌʁuːf
helping verb das Hilfswort (Pl.: die Hilfswörter) {n} ˈhɪlfsˌvɔʁt
do you need help
  • Do you need help?
brauchen Sie Hilfe?
brauchst du Hilfe?
can you help me
  • can you help me?
kannst Du mir helfen?
können Sie mir helfen?
thanks for your help
  • thanks for your help
danke für Ihre Hilfe
danke für deine Hilfe
it can't be helped
  • it is inevitable
es lässt sich nicht ändern
help desk
  • a section of an organization to help customers or users
Helpdesk ˈhɛlpdɛsk
God helps those who help themselves
  • good fortune comes to those who make an effort to accomplish things
hilf dir selbst, dann hilft dir Gott
heaven helps those who help themselves
  • a maxim encouraging people to attempt to solve their own problems
hilf Dir selbst, so hilft Dir Gott
can't help
  • not be able to avoid something
nicht lassen können
nicht umhin können
help-wanted ad die Stellenanzeige (Pl.: die Stellenanzeigen) {f} ˈʃtɛlənˌʔant͡saɪ̯ɡə
appeal for help der Hilferuf (Pl.: die Hilferufe) {m} ˈhɪlfəˌʁuːf
Deutsch English
Help-Desk help desk
Wiktionary Links